Kimi to Boku to Across the Universe - ( 君と僕とアクロス・ザ・ユニバース )

Romaji

“koi” to “ai” no aida ni wa
Dore hodo no kyori ga aru no
Sugu ni boku wa kakedashite
Tashikamete mitakunaru
Itsumo bokura kotae wo
Hitasura ni sagashi tsudzuke
Kitto motto kanjin na
Katei ni kidzukanai
Kimi ga miseru egao wa amazuppai
Tada sokkenain da to omotte ita
Kyou wa doshaburi demo asu wa hareru
Sora moyou mitai na kankei
Kimi to boku to akurosu・za・yunibaasu
Chikyuugi kara tobitatte
Itsudatte kimi ga suki tte ieru
Jibun de itai
Nanimo nai machi mo tanoshikute
Ikite iru imi ga “kimi” ni natte
Misuteriasu na ikisaki ni ai ni yukou
Taiyou no you na egao no
Kimi wo tada tooku kara
Miteta okubyou na boku wa
Itsumo ame moyou
Boku wa koi no pazuru wo
Detarame ni toki tsudzukete
Too late hontou no kotae wa
Imada wakaranai
Kimi to iru shunkan ga tanoshikute
Itsumo sugisatte iku no ga oshikute
Sekai no rimokon ga areba ima sugu ni
Ichiji teishi shitai
Kimi to boku to akurosu・za・yunibaasu
Mienai denpa ni nokkatte
Futari no kyoukaisen wo tobikoetai
Ameagari no hodoukyou de
Kazoeta kinou ni Say Good Bye
“kimi ga suki”
Ima oogoe de sakebou
Hibi chigau kanjou ni furimawasarete
Surechigattemo nanairo no sekai wa mawari hajimeru
Kimi to boku to akurosu・za・yunibaasu
Niji no hikari ni nokkatte
Futari no kokoro no kyori wo tabi shitai
Nanimo nai machi mo tanoshikute
Ikite iru imi ga “kimi” ni natte
Misuteriasu na ikisaki ni ai ni yukou

Original

『恋』と『愛』の間には
どれほどの距離があるの
すぐに　僕は　駆け出して
確かめてみたくなる
いつも　僕等　答えを
ひたすらに探し続け
きっと　もっと　肝心な
過程に気付かない
君が見せる笑顔は甘酸っぱい
ただそっけないんだと思っていた
今日は土砂降りでも明日は晴れる
空模様みたいな関係
君と僕とアクロス・ザ・ユニバース
地球儀から飛び立って
いつだって君が好きって言える
自分でいたい
何もない街も楽しくて
生きている意味が『君』になって
ミステリアスな行き先に逢いに行こう
太陽のような笑顔の
キミをただ遠くから
見てた臆病な僕は
いつも雨模様
僕は恋のパズルを
デタラメに解き続けて
Too late　本当の答えは
未だわからない
君といる瞬間が楽しくて
いつも過ぎ去っていくのが惜しくて
世界のリモコンがあれば今すぐに
一時停止したい
君と僕とアクロス・ザ・ユニバース
見えない電波に乗っかって
二人の境界線を　飛び越えたい
雨上がりの歩道橋で
数えた昨日に　Say Good Bye
「君が好き」
今大声で叫ぼう
日々違う感情に　振り回されて
すれ違っても　七色の世界は　回り始める
君と僕とアクロス・ザ・ユニバース
虹の光に乗っかって
二人の心の距離を　旅したい
何もない街も楽しくて
生きている意味が『君』になって
ミステリアスな行き先に逢いに行こう