Kimi ni Koi wo, Kokoro ni Natsu wo - ( 君に恋を、心に夏を )

Romaji

Natsumatsuri no hi kutsuzure wo shita
Kimi wo eki made seotte yuku
Shinzou no oto ga kikoenai you ni
Kono toki yo tsuzuke
Sou,,, koi wa moeagaru hodo
Sugu ni kiete yuku mono da to shitemo,,,
Kimi ga inai to hanabi wa oto mo iro mo nai
Kimi ni koi wo, kokoro ni natsu wo
Zutto kanjiteitai kara
Kisu wo suru yori mo dakishimetai
Kyou ga shakunetsu dakara
Kenka wo shita hi nigiwau machi
Chinmoku no mama aruite yuku
Itsumo no michi no tatta suufun ga
Nanjikan ni mo naru
Sou,,, suna ni kizanda omoide mo
Itsuka nami ni sarawarete
Furikaettemo kiete yuku mono to
Kizuiteita kara
Kimi ni uso wo, kokoro ni koi wo
Itsumo kakushite shimau
Kotoba de tashikameau yori daisuki de ii
Ima wa mijuku na mama de
Katachi ni kodawattemo kowareru mono wa aru
Kotae wo sagasu yori mo jibun wo sagasu yo
“mata ne” tte egao ga setsunakute
Mada kaeshitakunakute
Ano hi, kimi ni deawanakereba
Donna boku ga ita darou
Kimi ni koi wo, kokoro ni natsu wo
Zutto kanjiteiru kara
Kisu wo suru yori mo dakishimetai
Kyou ga shakunetsu dakara
Kimi wo mou hanasanai

Original

夏祭りの日靴擦れをした
君を駅まで背負ってゆく
心臓の音が聴こえないように
この時間(とき)よ続け
そう、、、恋は燃え上がるほど
すぐに消えてゆくものだとしても、、、
君がいないと花火は音も色もない
君に恋を、心に夏を
ずっと感じていたいから
キスをするよりも抱きしめたい
今日が灼熱だから
喧嘩をした日賑わう街
沈黙のまま歩いてゆく
いつもの道のたった数分が
何時間にもなる
そう、、、砂に刻んだ想い出も
いつか波にさらわれて
振り返っても消えてゆくものと
気付いていたから
君に嘘を、心に恋を
いつも隠してしまう
言葉で確かめ合うより大好きでいい
今は未熟なままで
カタチにこだわっても壊れるものはある
答えを探すよりも自分を探すよ
『またね』って笑顔が切なくて
まだ帰したくなくて
あの日、君に出逢わなければ
どんな僕がいただろう
君に恋を、心に夏を
ずっと感じているから
キスをするよりも抱きしめたい
今日が灼熱だから
君をもう離さない