Kimi ni wa Kanawanai - ( 君には敵わない )

Romaji

Zutto kimi no sono tonari wo
Arukitai no te wo tsunagi
Soshite tama ni sukippu shitari
Hashittari korondari
Tachidomatta toki wa zutto
Hanashite iyou naku no wa iya
Te wo tsunagenai basho ni itemo
Tonari wo arukitai
Mechakucha na uta demo
Kimi ga utau nara kiiteitai
Zenbu itooshii yo
Kimi no mae da to bukiyou ni naru
Mitometakunakute iji wo haru
Demo kimi wa itsumo egao de
Ookina te wo hirogete uketomete kureru
Kono sekai no kirei na mono
Zenbu kimi kara osowatta
Aozora no shita fuzakeatte
Waratte bakari ita
Namida ni shizumu yuuhi wo
Futari de mita ne naku no wa tonari de
Shiawasetachi ga nigete iku nara
Issho ni hashireba ii
Mechakucha na uta demo
Kimi ga utau nara kiiteitai
Zenbu itooshii yo
Kimi no mae da to ki ga yurunde
Daiji na hanashi demo akubi shichau
Demo kimi wa shikatanai na tte
Ookina te wo hirogete dakishimete kureru
Mezameta shunkan itsumo kimi wo omou
Da tte kyou no yume mo kitto kimi to watashi ga shuyaku
Mechakucha na uta demo
Kimi ga utau nara kiiteitai
Zenbu itooshii yo
Kimi no mae da to bukiyou ni naru
Mitometakunakute iji wo haru
Demo kimi wa itsumo egao de
Ookina te wo hirogete uketomete kureru
I can’t beat you. No match for you.
Nothing on you. You beat me.

Original

ずっと君の　その隣を
歩きたいの　手をつなぎ
そしてたまにスキップしたり
走ったり転んだり
立ち止まった時はずっと
話していよう　泣くのは嫌
手を繋げない場所にいても
隣を歩きたい
メチャクチャな歌でも
君が歌うなら聴いていたい
全部愛おしいよ
君の前だと不器用になる
認めたくなくて　意地を張る
でも君は　いつも笑顔で
大きな手を広げて受けとめてくれる
この世界の綺麗なもの
全部君から教わった
青空の下　ふざけあって
笑ってばかりいた
涙に沈む夕日を
二人で見たね　泣くのは隣で
幸せたちが逃げていくなら
一緒に走ればいい
メチャクチャな歌でも
君が歌うなら聴いていたい
全部愛おしいよ
君の前だと気が緩んで
大事な話でもあくびしちゃう
でも君は　仕方ないなって
大きな手を広げて抱きしめてくれる
目覚めた瞬間いつも君を思う
だって今日の夢もきっと君と私が主役
メチャクチャな歌でも
君が歌うなら聴いていたい
全部愛おしいよ
君の前だと不器用になる
認めたくなくて　意地を張る
でも君は　いつも笑顔で
大きな手を広げて受けとめてくれる
I can’t beat you.　No match for you.
Nothing on you.　You beat me.