Kimi ga Sayonara Ietatte... - ( 君がサヨナラ言えたって・・・ )
Romaji
Sheido no hane no sono muki ni
Suberu you ni yoru ga akete kuru
Kinou to chigau taiyou to
Kizukaretakunai asa da
Yasashii kotoba ga ikutsumo
Yuka no ue ni afureteitemo
Hirou koto naku me wo tojite
Bokura wa tada damatteita
Donna riyuu ga aru no ka?
Kiite miru ni wa oso sugite…
Jibun ga iya ni natte kuru yo
Hontou wa wakatteirun da
Anna ni futari me wo kagayakasete
Yume wo katatta hibi
Kimi ga sayonara ie tatte boku kara wa ienai yo
Rikutsu de wa wakatteiru kedo…
Omoide ga chirakattete ai wo seiri dekinai
Kanashimi wa itsu made yasashii?
Mou furimukanaide yo
Itsuka aeru hi made
Saigo no doa wo aketa toki
Boku no te ni oenu kurai no
Mabushii hikari ni sarasarete
Nanimo mienaku natta
Ima made soto ni aru mono to
Zutto shinjiteta sekai wa
Dare no omoikomi datta no ka
Nan ka ga machigatteta you da
Hikitomeru houhou wa
Mou nokosarete inai darou
Koko de tamekonda jikan wa
Atarashii yume no tame ni aru
Shiranai machi de tsubasa wo itametemo
Modotte konai tori
Boku ni nan ka ga dekiru nara nan da tte suru keredo
Mou kimi wa hitsuyou to shinai
Hitori de ikite ikou to kimete shimattan darou
Dare yori mo takumashiku natta
Boku wa tada miokurou
Tooi sora wo miage…
Mou kippari to
Kyou wo wasuresasete
Mirai no jama wo shitakunai
Tooku kara mimamotteiru
Boku ni nan ka ga dekiru nara nan da tte suru keredo
Mou kimi wa hitsuyou to shinai
Hitori de ikite ikou to kimete shimattan darou
Dare yori mo takumashiku natta
Kimi ga sayonara ietatte boku kara wa ienai yo
Rikutsu de wa wakatteiru kedo…
Omoide ga chirakattete ai wo seiri dekinai
Kanashimi wa itsu made yasashii?
Mou furimukanaide yo
Itsuka aeru hi made
Ha ah wa ah wa ah…
Ha ah wa ah wa ah…
Original
シェイドの羽根 はね のその向 む きに
滑 すべ るように夜 よる が明 あ けてくる
昨日 きのう と違 ちが う太陽 たいよう と
気 き づかれたくない朝 あさ だ
やさしい言葉 ことば がいくつも
床 ゆか の上 うえ に 溢 あふ れていても
拾 ひろ うことなく 目 め を閉 と じて
僕 ぼく らは ただ黙 だま っていた
どんな理由 りゆう があるのか?
聞 き いてみるには 遅過 おそす ぎて…
自分 じぶん が嫌 いや になってくるよ
本当 ほんとう はわかっているんだ
あんなに二人 ふたり 目 め を輝 かがや かせて
夢 ゆめ を語 かた った日々 ひび
君 きみ がサヨナラ言 い えたって 僕 ぼく からは言 い えないよ
理屈 りくつ ではわかっているけど…
思 おも い出 で が散 ち らかってて 愛 あい を整理 せいり できない
悲 かな しみはいつまでやさしい?
もう振 ふ り向 む かないでよ
いつか会 あ える日 ひ まで
最後 さいご のドアを開 ひら けた時 とき
僕 ぼく の手 て に負 お えぬくらいの
眩 まぶ しい光 ひかり に 晒 さら されて
何 なに も見 み えなくなった
今 いま まで外 そと にあるものと
ずっと信 しん じてた世界 せかい は
誰 だれ の思 おも い込 こ みだったのか
何 なに かが間違 まちが ってたようだ
引 ひ き止 と める方法 ほうほう は
もう残 のこ されていないだろう
ここで溜 た め込 こ んだ時間 じかん は
新 あたら しい夢 ゆめ のためにある
知 し らない都会 まち で翼 つばさ を痛 いた めても
戻 もど って来 こ ない鳥 とり
僕 ぼく に何 なに かができるなら 何 なん だってするけれど
もう君 きみ は必要 ひつよう としない
一人 ひとり で生 い きて行 い こうと決 き めてしまったんだろう
誰 だれ よりも 逞 たくま しくなった
僕 ぼく はただ見送 みおく ろう
遠 とお い空 そら を見上 みあ げ…
もう きっぱりと
今日 きょう を忘 わす れさせて
未来 みらい の邪魔 じゃま をしたくない
遠 とお くから見守 みまも っている
僕 ぼく に何 なに かができるなら 何 なん だってするけれど
もう君 きみ は必要 ひつよう としない
一人 ひとり で生 い きて行 い こうと決 き めてしまったんだろう
誰 だれ よりも 逞 たくま しくなった
君 きみ がサヨナラ言 い えたって 僕 ぼく からは言 い えないよ
理屈 りくつ ではわかっているけど…
思 おも い出 で が散 ち らかってて 愛 あい を整理 せいり できない
悲 かな しみはいつまでやさしい?
もう振 ふ り向 む かないでよ
いつか会 あ える日 ひ まで
Ha ah ha ah ha ah...
Ha ah ha ah ha ah...