Kawaii Hito - ( かわいい人 )

Romaji

Oboeteru yo
Tsumasaki dachi no jerashii ya
Namida majiri ni hoobatta chokoreeto
Shinjiteru furi shite tsuita uso mo
Daikirai nante itte
Dakishimeteta myuujikku mo
Nigai misuteiku mo
Awai haato bureiku mo
Nande ka na fushigi to
Ima wa itooshii yo
Ano hi no watashi ni tsutaete agereru ka na?
“kimi wa kawaii hito”
Tsukareteru no?
Shikamettsura no sarariiman
Kazoku omoi de sukoshi tanki na mama
Chidori ashi de tameiki tsuku anata mo
“motto aisaretai” tte ienai kodoku na kimi mo
Dare datte futsuu ni
Nayandari, okottari,
Tawainai sutoorii
Doremo itooshii yo
Watashi kara kimi ni tsutaete agereru ka na?
Stay just the way you are
Nee, kirai na mono wo hitotsu oshiete yo?
Anata wa kawaii hito yo
Futari to inai no
Kitto sore sura anata rashiku tte supesharu
Arifureta kaiwa demo anata wo shiru tabi ni
Nazeka nakitaku naru no
Tama ni omoidasun da
Shinema owari ni itta junkissa
Sukoshi dake ecchi na shiin
No hanashi hagurakashita
Kimi no me mo komotta koe mo
Umm.. dou shiyou mo naku yasashikatta koto mo
Wasuretenai yo
Nee, kudaranai hanashi mo kikasete yo
Donna anata mo suki yo
Kawari wa inai no
Chotto waraenai waruguchi datte werukamu
Ibitsu na kokoro demo waraitobashite ageru!
Nee, watashi tachi minna chigaun dakedo
Onnaji toki wo ikiru
Kiseki no hitori yo
Moshi mayottara omoidashite kono myuujikku
Adokenai kono koe de nando datte tsutaeru yo
Anata wa kawaii hito

Original

覚えてるよ
つま先立ちのジェラシーや
涙混じりに頬張ったチョコレート
信じてるフリして　ついた嘘も
大嫌いなんて言って
抱きしめてたミュージックも
苦いミステイクも
淡いハートブレイクも
なんでかな不思議と
今は愛おしいよ
あの日のわたしに伝えてあげれるかな？
“きみはかわいいひと”
疲れてるの？
しかめっ面のサラリーマン
家族想いで少し短気なママ
千鳥足でため息　つくあなたも
「もっと愛されたい」って言えない孤独なきみも
誰だって普通に
悩んだり、怒ったり、
他愛ないストーリー
どれも愛おしいよ
わたしからきみに　伝えてあげれるかな？
Stay just the way you are
ねぇ、きらいなものを1つ　教えてよ？
あなたはかわいいひとよ
2人といないの
きっとそれすら　あなたらしくって　スペシャル
ありふれた会話でも　あなたを知るたびに
なぜか泣きたくなるの
たまに思い出すんだ
シネマ終わりに行った純喫茶
少しだけエッチなシーン
の話はぐらかした
きみの目も篭った声も
umm.. どうしようもなく優しかったことも
忘れてないよ
ねぇ、くだらない話も聞かせてよ
どんなあなたも好きよ
変わりはいないの
ちょっと笑えない悪口だってウェルカム
歪な心でも　笑い飛ばしてあげる！
ねぇ、わたしたちみんな違うんだけど
おんなじ時を生きる
奇跡のひとりよ
もし迷ったら思い出して　このミュージック
あどけないこの声で　何度だって伝えるよ
あなたはかわいい人