Kawaii Ano Ko ga Ki ni Iranai - ( 可愛いあの子が気にゐらない )

Romaji

Mebukidashiteru ano ko no haru ni
Kizukanai hodo nibuku wa nai wa
Jikou hazure no renbo ga motarasu
Kisetsu hazure no necchuushou yo
Aa sono kami no
Futo kaoru kanbi ni miserarete
Hora, mou tokku ni teokure desu,
Mou dokkun, dokkun, desu
Kawaii ano ko ga ki ni iranai
Nayameru matsuge to koi suru otome no
Hitomi wo watashi wa minogasanai
Tomodachi nanka ni naritakunai
Doushite itoshii no sore de ite
Doushite konna ni kurashii no
Aoi haru ni saku ano ko ga ki ni iranai
Watashi no naka no sakanai koi wo
Uchiakeru hodo mijuku janai wa
Sono sumashita mayuge no ugoku toko
Mite mitai to omoi wa shimasu ga
Aa kono netsu ga
Tsutawatte shimau you na ki ga shite
Sono, yubisaki ni fureru koto mo,
Mada okkuu, okkuu, desu
Futari ni majiwaru omoi wa nai
Anata no koi suru hitomi ga suki desu
Watashi no omoi wa sukuwarenai
Tomodachi nanka ni naritakunai no ni naa
Aa sono kuchibiru ni
Nidoto wasurerarenu “kousan” wo
Kawaii ano ko ga ki ni iranai
Nayameru matsuge to koi suru otome no
Hitomi wo watashi wa minogasanai
Tomodachi nanka ni naritakunai
Kawaii ano ko ga ki ni iranai
Dou ni mo ano ko ga ki ni iranai
Doushite itoshii no sore de ite
Doushite konna ni kurashii no
Aoi haru ni saku ano ko ga ki ni iranai
Kawaii ano ko no koi yo minotte shimae

Original

芽吹きだしてるあの子の春に
気づかないほど鈍くはないわ
時効外れの恋慕がもたらす
季節外れの熱中症よ
あぁ　その髪の
ふと香る甘美に魅せられて
ほら、もうとっくに手遅れです、
もう　どっくん、どっくん、です
可愛いあの子が気に入らない
悩める睫毛と恋する乙女の
瞳を私は見逃さない
友達なんかになりたくない
どうして愛しいの　それでいて
どうしてこんな憎らしいの
青い春に咲くあの子が気に入らない
私の中の咲かない恋を
打ち明けるほど未熟じゃないわ
そのすました眉毛の動くとこ
見てみたいと思いはしますが
あぁ　この熱が
伝わってしまうような気がして
その、指先に触れることも、
まだ　億劫、億劫、です
二人に交わる想いは無い
あなたの恋する瞳が好きです
わたしの想いは救われない
友達なんかになりたくないのになあ
あぁ　その唇に
二度と忘れられぬ「降参」を
可愛いあの子が気に入らない
悩める睫毛と恋する乙女の
瞳を私は見逃さない
友達なんかになりたくない
可愛いあの子が気に入らない
どうにもあの子が気に入らない
どうして愛しいの　それでいて
どうしてこんな憎らしいの
青い春に咲くあの子が気に入らない
可愛いあの子の恋よ　実ってしまえ