Kataha [Fallen Wing] - ( 片羽 )

Romaji

Tooi tooi mukashi banashi
Sore wa kitto asu no hanashi
“mou tobe yashinai sa”
Ochitsuzukeru yoru kara sameta shiroi heya no katasumi de
Samayotteru jiyuu wo nakushite
Fusagu taorekonda mama
Aa hosoi katayoku ga aa nain da
Sakenda kokoro ga tomaranakute
Kikai mitai ni kishimu boku wo
Genjitsu ga waratta
Sono toki dareka ga sasayaitan da
“anata ni ageta tsubasa”
“watashi no yumemita sekai”
Habatakitai oozora e
Aa kaze ga naku
Tomaranaide takaku takaku e
Ikudo yume negai inotta kumo no hate
Owari wo koete takaku takaku e
(toberu yo)
Kakegae no nai garakuta no hane de
“hoshi wo miushinatta”
(mada akiramerarenai no ni)
Magire sumu ningen no sekai
Hitotsu no hane ja tobenai mou tobitakunai
Shikisai no hanbun dake de
Soko wo hau koto mo dekinakatta
“watashi ni wa mou iranai no”
“kawari ni hikari wa kimi ga mite yo”
Iradatsu hodo ni aokatta eden de naiteta
Sono toki tsukande kureta dareka no te aa
Anata ga kureta kibou de
Yakusoku no hane de ima tobanakucha
Aa tomo ni yuku aa chihei no saki e
Kowareru made takaku takaku e
Ima no boku wa katayoku de ii
Toberu yo shinjite toberu yo sono saki e
Toberu yo rakuen eien no kanata made
Kitto fukanzen demo
(aa aa)
Haruka kanata made

Original

とおいとおい むかしばなし
それはきっと あすのはなし
“もう 飛 と  べやしないさ”
落 お  ち続 つづ  ける夜 よる  から醒 さ  めた 白 しろ  い部屋 へや  の片隅 かたすみ  で
彷徨 さまよ  ってる 自由 じゆう  をなくして
塞 ふさ  ぐ 倒 たお  れ込 こ  んだまま
ああ 細 ほそ  い片翼 かたよく  が ああ ないんだ
叫 さけ  んだ 心 こころ  が止 と  まらなくて
機械 きかい  みたいに きしむ僕 ぼく  を
現実 げんじつ  が笑 わら  った
その時 とき   誰 だれ  かが囁 ささや  いたんだ
「あなたに あげた つばさ」
「わたしの ゆめみた せかい」
羽 は  ばたきたい 大空 おおぞら  へ
嗚呼 ああ   風 かぜ  が啼 な  く
止 と  まらないで 高 たか  く高 たか  くへ
幾度 いくど  夢 ゆめ  願 ねが  い 祈 いの  った雲 くも  の果 は  て
終 お  わりを越 こ  えて 高 たか  く高 たか  くへ
(とべるよ)
かけがえのない ガラクタの羽 はね  で
“星 ほし  を見失 みうしな  った”
(まだ あきらめられないのに)
紛 まぎ  れ住 す  む 人間 にんげん  のセカイ
一 ひと  つの羽 はね  じゃ飛 と  べない もう飛 と  びたくない
色彩 しきさい  の 半分 はんぶん  だけで
底 そこ  を這 は  うこともできなかった
「わたしには もう いらないの」
「かわりに ひかりは きみがみてよ」
苛立 いらだ  つほどに青 あお  かった エデンで泣 な  いてた
その時 とき   掴 つか  んでくれた 誰 だれ  かの手 て   嗚呼 ああ
あなたがくれた 希望 きぼう  で
約束 やくそく  の羽 はね  で今 いま   飛 と  ばなくちゃ
ああ 共 とも  に往 ゆ  く ああ 地平 ちへい  の先 さき  へ
壊 こわ  れるまで 高 たか  く高 たか  くへ
今 いま  の僕 ぼく  は 片翼 かたよく  でいい
飛 と  べるよ 信 しん  じて 飛 と  べるよ その先 さき  へ
飛 と  べるよ 楽園 らくえん   永遠 えいえん  の 彼方 かなた  まで
きっと不完全 ふかんぜん  でも
(ああ ああ)
遥 はる  か 彼方 かなた  まで