Karappo ga Chirakatta Heya - ( 空っぽが散らかった部屋 )

Romaji

Karappo ga chirakatta nanimo nai kono heya de
Watashi wa tashika ni hazukashii otona ni natta
Nanimo kamo ga uso ni miete shimau jijitsu ni
“uso nante nain da yo” tte chirakatta genjitsu
Kubi wo shimeteru no mottomo tsuyoku
Yubisaki no tekagen ga itai
Ano hi ni fukushuu sareru no nara
Yowamushi na no dakara dekiru ne? watashi wo nagutte?
Ano ne, ano ne, kono me ga kikiirenai nanchou da
Ano ne, ano ne, kono mimi ga chimanako ni shiryoku ushinau
Ano ne, ano ne, katachi de shika nai mono ga nokoru
Ano ne, ano ne, katachi naki kono aza dake wa kienai you ni
Ushinawanai you ni
Mou koroshite to negatta ano hi no
Eien wo nakushita kurai heya
Ano hi ni fukushuu sareru you ni
Yowamushi na kimi ga te wo kake
Kubi wo shimeteru no mottomo tsuyoku
Sore wa shizuka ni kuzureochiteku
Kimi ga oetsu shite kureta odayaka na hibi ni
Nakimushi na no dakara dekiru ne? watashi wo nagutte?

Original

空っぽが散らかった何もないこの部屋で
私は確かに恥ずかしい大人になった
何もかもが嘘に見えてしまう事実に
「嘘なんてないんだよ」って散らかった現実
首を絞めてるの 最も強く
指先の手加減が痛い
あの日に復讐されるのなら
弱虫なのだからできるね？私を殴って？
あのね、あのね、この眼が聴き入れない難聴だ
あのね、あのね、この耳が血眼に視力失う
あのね、あのね、形でしかないものが残る
あのね、あのね、形なきこの痣だけは消えないように
失わないように
もう殺してと願ったあの日の
永遠を失くした暗い部屋
あの日に復讐されるように
弱虫な君が手を掛け
首を絞めてるの 最も強く
それは静かに崩れ堕ちてく
君が嗚咽してくれた穏やかな日々に
泣き虫なのだからできるね？私を殴って？