Kakeochi - ( 駆落 )

Romaji

Donna kotoba mo atehamaranai you na
Mayonaka ni akuseru
Kitai shiteta hodo mabushiku wa nai kedo
Kibun shidai desu
Tachikitte sutesatte
Tebanashite ikou ze
Dare datte owakare wa tsurai mono sa
Kizutsuite nakidashite
Hai ni natta jibun wo
Kitto mukae ni yuku kara
Kanashimi ya kurushimi, to iikireru hodo
Tanjun na itami wa nakatta
Nee bokura wa sude ni tabi no shitaku wo
Hajimeteita no kamo ne
Daraku shita yoru ni magirekonde yuku
Daremo yukue wo shiranai
Konna taida na yume mo warukunai
Jama wa sasenai kakeochi
Wagamama ni chirakashita heya
Iru no iranai no docchi
Isshun mayotta nara kamawazu ni
Saredo kimi shidai desu
Itsuwatte tsukurotte azamuita tsumori?
Karekitta uso dake ga tsunotte yuku
Ashita nanka kuru ka douka
Futashika na yakusoku yori
Boku ga mukae ni yuku kara
Kanashimi mo kurushimi mo okizari ni shite
Dare no te mo todokanai dokoka e
Fusagu hitomi hikari wo mitsuke ni
Kuragari e to kakeru yo
Daraku shita yoru ni magirekonde yuku
Hikareru kami wa kireba ii
Konna taida na yume mo warukunai
Hashire nigekire kakeochi
Kono ryoute ni amaru hodo
Afureru hodo ni
Kaerarenu koishisa ga aru nara
Subete wo nosete kowarenu you ni
Boku ga tsuyoku naru kara
Kanashimi ya kurushimi, to iikireru hodo
Tanjun na itami wa nakatta
Nee bokura wa sude ni tabi no shitaku wo
Hajimeteita no kamo ne
Daraku shita yoru ni magirekonde yuku
Daremo yukue wo shiranai
Konna taida na yume mo warukunai
Jama wa sasenai kakeochi

Original

どんな言葉も当てはまらないような
真夜中にアクセル
期待してたほど眩しくはないけど
気分次第です
断ち切って捨て去って
手離して行こうぜ
誰だってお別れは辛いものさ
傷付いて泣き出して
灰になった自分を
きっと迎えに行くから
悲しみや苦しみ、と言い切れるほど
単純な痛みは無かった
ねぇ　僕らはすでに旅の支度を
始めていたのかもね
堕落した夜に紛れ込んでいく
誰も行方を知らない
こんな怠惰な夢も悪くない
邪魔はさせない駆落
我儘に散らかした部屋
要るの要らないの　どっち
一瞬迷ったなら構わずに
然れど　君次第です
偽って繕って欺いたつもり？
枯れ切った嘘だけが募っていく
明日なんか来るかどうか
不確かな約束より
僕が迎えに行くから
悲しみも苦しみも置き去りにして
誰の手も届かないどこかへ
鬱(ふさ)ぐ瞳　光を見つけに
暗がりへと駆けるよ
堕落した夜に紛れ込んでいく
引かれる髪は切ればいい
こんな怠惰な夢も悪くない
走れ　逃げ切れ　駆落
この両手に余るほど
溢れるほどに
代えられぬ恋しさがあるなら
全てを乗せて　壊れぬように
僕が強くなるから
悲しみや苦しみ、と言い切れるほど
単純な痛みは無かった
ねぇ　僕らはすでに旅の支度を
始めていたのかもね
堕落した夜に紛れ込んでいく
誰も行方を知らない
こんな怠惰な夢も悪くない
邪魔はさせない駆落