Dance Hall - ( ダンスホール )

Romaji

Iwankoccha nai
Iwankoccha nai darou
Mata konna yoru ni naru tte sa
Wakatteta kuse ni
Itai daro sore ga hoshikattan daro
Mukiatteru furi shite nannimo
Kawattenai kuse ni
Saa imi no nai toki wo nukedashite
Kotae no nai toi ni tsuba haite
Hitori yogari no kuse ni hitori ni wa narenai?
Kuritikku kidori no kanshuu ga
Purasuchikku mitai na nouzui wo
Ima ka ima ka to hatarakasete iru ima
Asa no hikari no naka de hitori odorou
Massugu na hitomi wa koko de nigoru beki janai
Kanashimi mo kurushimi mo
Kuttaku naki kyou wo egaku tame no energy
Aa doko made mo zurui
Torappu darake no kono dansu hooru ni te
Iwankoccha nai
Iwankoccha nai darou
Boku igai ni kono kotoba wa hakasenai
Mata konya baka no hitotsu oboe mitai ni
Kurikaesu naraba mou sukui wa nai darou
Nee kono nagai yoru ni nigetatte
Hono kurai yami ni toketa tte
Ichiya kagiri no nagusame ni shika naranai
Kokoro nai nage ishi yori
Kagami no naka no doukeshi ga naki nagara warau
Sono sama ga yurusenakute
Honoo no netsu no naka de hitori odorou
Massara na karada ga kuroku moetsukiru made
Itsu made mo itsu made mo
Yuutsu na yoru ni wa somarenai determination
Naa ii kagen ni shiro yo
Mada orosenai
Boku no dansu hooru no maku wa
Odore nakute mo odore tte odore tte
Tatakae nakute mo utae tte utae tte
Modorenai nara susume tte susume tte
Kako ga kowai nara korose tte korose tte
Ima wo ikiro tte
Odorenu kuse ni tte dakara nani?
Omaera no tame ni odottenai
Boku wa boku jishin to konna uta ni
Unazuite warau sonzai wo aishiteru
Karada yurase ashi wo narase
Kimi dake no groove de odotte yo
Tanoshikerya ii dake no ongaku ja
Konna ni norenai daro
Where is your own dance hall?

Original

言わんこっちゃない
言わんこっちゃないだろう
またこんな夜になるってさ
分かってた癖に
痛いだろ　それが欲しかったんだろ
向き合ってるフリしてなんにも
変わってない癖に
さあ　意味のない時間を抜け出して
答えのない問いに唾吐いて
独りよがりの癖に独りには慣れない？
評論家気取りの観衆が
プラスチックみたいな脳髄を
今か今かと働かせている今
朝の光の中で独り踊ろう
真っ直ぐな瞳はここで濁るべきじゃない
悲しみも苦しみも
屈託なき今日を描くためのenergy
嗚呼　どこまでも狡い
罠だらけのこのダンスホールにて
言わんこっちゃない
言わんこっちゃないだろう
僕以外にこの言葉は吐かせない
また今夜　馬鹿の一つ覚えみたいに
繰り返すならばもう　救いは無いだろう
ねえ　この長い夜に逃げたって
仄暗い闇に溶けたって
一夜限りの慰めにしかならない
心無い投げ石より
鏡の中の道化師が泣きながら笑う
その様が許せなくて
炎の熱の中で独り踊ろう
真っ新な身体が黒く燃え尽きるまで
いつまでも　いつまでも
憂鬱な夜には染まれないdetermination
なあ　良い加減にしろよ
まだ下ろせない
僕のダンスホールの幕は
踊れなくても踊れって　踊れって
戦えなくても歌えって　歌えって
戻れないなら進めって　進めって
過去が怖いなら殺せって　殺せって
今を生きろって
踊れぬ癖にってだから何？
お前らの為に踊ってない
僕は僕自身とこんな歌に
頷いて笑う存在を愛してる
体揺らせ　足を鳴らせ
君だけのgrooveで踊ってよ
楽しけりゃいいだけの音楽じゃ
こんなにノれないだろ
Where is your own dance hall?