Kakatta Mahou wa Ama no Jaku - ( かかった魔法はアマノジャク )

Romaji

Kongaragatte taihen
Honne ga zenbu hanten
Konna taido nande totte shimaun darou
Mou chotto dake kagami no mae ja
Kawaige aru no ni
Eburidei eburi naito
Itsumo wa hinekurete inai no
Nazeka ne anata no mae ja beibee
Kokoro no naka no amanojaku
Kyou mo kyou tote abaredasu
Aa sunao ni narenai mahou
Anata ga toite kono mahou
Okotteru wake janai no nee kizuite yo
Jibun wo dasu no ga fuan de
Kakusu you ni kamen wo kabutte
Usuusu kanjiteru desho
Onnanoko tte sou iu mon na no
Makezugirai ryouken ga semai
Kuenai otonagenai hitosujinawa de wa nai
“―sou, iya nara yamereba ii janai!”
Iji ni natte kakehiki shitatte
Kachimake janai no ni
Tsuyogari hesomagari
Tabun sore mo aru keredo
Rifujin na fukigen sae mo beibee
Okkina ai de yurusaretai
Anata ni tada tsutsumaretai
Aa otona ni narenai mamono
Anata ga taoshite yo mamono
Sekinin kurai totte yo nee kiiteru no
Doko made amaerareru ka
Sukoshi dake tameshite mitakute
Chotto ijiwaru shiteru no
Onnanoko tte mendoukusai no
Jibun wo chotto dashita dake de
“wagamama” tte sore nani?
Jaa aite no i no mama ni sareru
Kenkyosa tte sore nani?
Watariaruita yo no naka no mujun ga sou saseta no
“kore ga atashi!” tte
Kataku tozasareta kokoro no doa wo hiraite
Sunao ni narenai mahou
Anata ga toite kono mahou
Okotteru wake janai no nee kizuite yo
Jibun wo dasu no ga fuan de
Kakusu you ni kamen wo kabutte
Usuusu kanjiteru desho
Onnanoko tte sou iu mon na no
Mendoukusai no
Sou iu mon na no
Mendoukusai no
“amanojaku!”

Original

こんがらがって大変
本音がぜんぶ反転
こんな態度なんで取ってしまうんだろう
もうちょっとだけ鏡の前じゃ
可愛げあるのに
エブリデイ　エブリナイト
いつもはひねくれていないの
なぜかね　あなたの前じゃ　ベイベー
心の中のアマノジャク
今日も今日とて暴れ出す
あぁ素直になれない魔法
あなたが解いてこの魔法
怒ってるわけじゃないの　ねえ気づいてよ
自分を出すのが不安で
隠すように仮面を被って
薄々感じてるでしょ
女の子ってそういうもんなの
負けず嫌い　了見が狭い
食えない　大人気ない　一筋縄ではない
「―そう、嫌ならやめればいいじゃない！」
意地になって駆け引きしたって
勝ち負けじゃないのに
強がり　へそ曲がり
たぶんそれもあるけれど
理不尽な不機嫌さえも　ベイベー
おっきな愛で許されたい
あなたにただ包まれたい
あぁ大人になれない魔物
あなたが倒してよ　魔物
責任くらい取ってよ　ねえ聞いてるの
どこまで甘えられるか
少しだけ試してみたくて
ちょっと意地悪してるの
女の子って面倒くさいの
自分をちょっと出しただけで
『わがまま』ってそれ何？
じゃあ相手の意のままにされる
謙虚さってそれ何？
渡り歩いた世の中の矛盾がそうさせたの
「これがあたし！」って
硬く閉ざされた心のドアを開いて
素直になれない魔法
あなたが解いてこの魔法
怒ってるわけじゃないの　ねえ気づいてよ
自分を出すのが不安で
隠すように仮面を被って
薄々感じてるでしょ
女の子ってそういうもんなの
面倒くさいの
そういうもんなの
面倒くさいの
「アマノジャク！」