Kaikou - ( 邂逅 )

Romaji

Furui chiisana shoutengai
Poketto ni te wo irete
Kaeri jitaku no hitonami to
Gyaku e aruite iku
Hayari no atarashii mise wo
Yokome ni toori sugite
Tonari no furuhonya ni iru
Tomodachi ni te wo furu
Hashi no temae yobitomeru
Koe ga kikoeta ki ga shita
Demo tachidomaranakatta
Mou sono te ni wa noranai sa
Konna tooi basho ni made kita keredo
Donna michi mo jibun de erande kita
Souzou sae mo shinakatta basho dakedo
Koko wa tashika ni boku no mitakatta keshiki da
Chikaku ni iru no ni kokoro ga
Tooi hito mo iru shi
Hanareteitemo kokoro ga
Chikai hito mo iru
Tomodachi daro tte itsumo
Iu yatsu ni kagitte
Hontou wa tomodachi janai to
Youyaku mananda
Hashi no ue de paakaa no
Nuida fuudo ni kaze ga maku
Mirai ni fuan ni naru yori
Kyou wo tanoshinde waraun da
Konna tooi basho ni made kita keredo
Donna michi mo jibun de erande kita
Souzou sae mo shinakatta basho dakedo
Koko wa tashika ni boku no mitakatta keshiki da
Soshite marude guuzen no you ni
Boku wa mata koko de kimi ni deaun da
Deaun da
Kitaku rasshu no nagai retsu ga itsuka no
Kaijuu tachi no pareedo no you da
Souzou sae mo shinakatta basho dakedo
Koko wa tashika ni boku no mitakatta keshiki da

Original

古い小さな商店街
ポケットに手を入れて
帰り支度の人波と
逆へ歩いて行く
流行の新しい店を
横目に通り過ぎて
隣の古本屋にいる
友達に手を振る
橋の手前呼び止める
声が聞こえた気がした
でも立ち止まらなかった
もうその手には乗らないさ
こんな遠い場所にまで来たけれど
どんな道も自分で選んで来た
想像さえもしなかった場所だけど
ここは確かに僕の見たかった景色だ
近くにいるのに心が
遠い人もいるし
離れていても心が
近い人もいる
友達だろっていつも
言う奴に限って
本当は友達じゃないと
ようやく学んだ
橋の上でパーカーの
脱いだフードに風が巻く
未来に不安になるより
今日を楽しんで笑うんだ
こんな遠い場所にまで来たけれど
どんな道も自分で選んで来た
想像さえもしなかった場所だけど
ここは確かに僕の見たかった景色だ
そしてまるで偶然のように
僕はまたここで君に出会うんだ
出会うんだ
帰宅ラッシュの長い列がいつかの
怪獣たちのパレードのようだ
想像さえもしなかった場所だけど
ここは確かに僕の見たかった景色だ