Hanataba - ( 花束 )

Hanataba - JP Romaji Lyrics

Artist: Huwie Ishizaki

Lyricist: Huwie Ishizaki

Composer: Huwie Ishizaki

Theme Song: Keishichou Sousa Ikkachou




Romaji

Shiawase wo tabaneta hana mitai ni

Kasanatte yuku koto wo yume miteta

Kyou saku ka na, sakanai no ka naa

Omou dake

Nee sukoshi hikari ga tarinai ka na

Atae sugiru to sugu ni shioreru kara

Yoyuu no nai aizuchi bakari

Kawaranai jibun ni unzari suru

Nandemo nai yo tte

Tsuyogaru anata no koto

Kizukanai furi shite gomen ne

“aishiteru yo” tte moshi mo ano hi ame no gogo ni

Anata ni kaesu koto ga dekita nara

Mata onaji yoake mireteta ka na?

Anata ga iru kono sekai ni umarete koreta koto wo

Shiawase to yoberu hi ga kuru nara

Nee, mada mita koto mo nai sora mo, sono aosa mo

Shiawase de afureta tsubomi no you ni

Shibomu koto wa nai to omottetanda yo

Itai kurai kirei na kako ga

Nanimo nai kono heya ni afureteru

Shinpai nai yo tte

Yasashii anata ni sae

Hontou wo iezu ni

“sayonara” no kotoba yori mo umaku anata wo

Wasurerareru hodo kiyou janai kara

Ai ni akogaretari wa shinai

Anata ga ita ano hi ano basho ano shunkan mo

Kitto itsuka nagasarete yuku

Aa, iro toridori no hanabira mo, kono kimochi mo

Yume kara mezamete shimaeba ii

Anata no subete wo wasurerareru nara

Ima ijou mo kore ijou mo nanimo iranai kara

Soba ni inakute mo daijoubu da yo

“aishiteru yo” tte moshi mo ano hi ame no gogo ni

Anata ni kaesu koto ga dekita nara

Mata onaji yoake mireteta ka na?

Anata ga iru kono sekai ni umarete koreta koto wo

Shiawase to yoberu hi ga kuru nara

Nee, mada mita koto mo nai sora mo, sono aosa mo

Shiawase wo tabaneta hana mitai ni

Kasanatte yuku koto wo yume miteta

Original

幸せを束ねた花みたいに

重なっていくことを夢見てた

今日咲くかな 咲かないのかなぁ

思うだけ

ねぇ少し光が足りないかな

与えすぎるとすぐにしおれるから

余裕のないあいづちばかり

変わらない自分にうんざりする

なんでもないよって

強がるあなたのこと

気づかないふりしてごめんね

「愛してるよ」ってもしもあの日雨の午後に

あなたに返すことができたなら

また同じ夜明け見れてたかな?

あなたがいるこの世界に生まれてこれたことを

幸せと呼べる日がくるなら

ねぇ、まだ見たこともない空も、その青さも

幸せで溢れたつぼみのように

しぼむことはないと思ってたんだよ

痛いくらい綺麗な過去が

なにもないこの部屋に溢れてる

心配ないよって

優しいあなたにさえ

本当を言えずに

「さようなら」の言葉よりも上手にあなたを

忘れられるほど器用じゃないから

愛に憧れたりはしない

あなたがいたあの日あの場所あの瞬間も

きっといつか流されていく

ああ、色とりどりの花びらも、この気持ちも

夢から目覚めてしまえばいい

あなたのすべてを忘れられるなら

今以上もこれ以上もなにもいらないから

そばにいなくても大丈夫だよ

「愛してるよ」ってもしもあの日雨の午後に

あなたに返すことができたなら

また同じ夜明け見れてたかな?

あなたがいるこの世界に生まれてこれたことを

幸せと呼べる日がくるなら

ねぇ、まだ見たこともない空も、その青さも

幸せを束ねた花みたいに

重なっていくことを夢見てた