Kabin no Hana - ( 花瓶の花 )
Romaji
Kimi ga kabin ni kureta hana ga shiorechawanai you ni
Eien to yuu namae no mizu wo shiawase to yuu namae no hikari wo
Ageru yo ageru yo kimi ni zenbu ageru yo
Konna boku ga hokoreru koto kimi wo aishite iru koto
Nan nen mo nanjuunen mo nanbyaku nen mo kimi wo sagashite itan da
Doko ni iru doko e yukou doko made mo doko ni aru
Doko ni mo nai yo
Nan nen mo nanjuunen mo nanbyaku nen mo nan man nen mo mae kara zutto sagashite itan da
Kimi to ikite ikitain da
Kimi ga kabin ni kureta hana wo futari de motte tabi ni deyou
Tengoku ni wa kimi no kaa-san itsuka tadoritsuku toki made
Ayumou ayumou boku ga sono te wo nigirou
Dakara betsu ni nanimo iwazu tada waratte ite hoshii
Nan nen mo nanjuunen mo nanbyaku nen mo boku wa hitoribocchi de
Biru no kage, roji no ura, kumo no ue, umi no soko
Yume no naka demo
Nan nen mo nanjuunen mo nanbyaku nen mo nan man nen mo mae kara zutto sagashite itan da
Kimi no koe ga kikoetan da
Ageru yo ageru yo kimi ni zenbu ageru yo
Konna boku ga hokoreru koto kimi wo aishite iru koto
Nan nen mo nanjuunen mo nanbyaku nen mo kimi wo sagashite itan da
Doko ni iru doko e yukou doko made mo doko ni aru
Doko ni mo nai yo
Nan nen mo nanjuunen mo nanbyaku nen mo nan man nen mo mae kara zutto sagashite itan da
Kimi to ikite itain da
Nannin mo nanjuunin mo nanbyakunin mo hito wo kizutsuketan da
Sumimasen, gomen nasai, arigatou, mata ashita
Kurikaesun da
Nannin mo nanjuunin mo nanbyakunin mo nan mannin mo no naka de kimi wa kagayaitetan da
Kimi wo yatto mitsuketan da
Original
君が花瓶にくれた花が しおれちゃわないように
永遠という名前の水を 幸せという名前の光を
あげるよあげるよ 君に全部あげるよ
こんな僕が誇れる事 君を愛している事
何年も何十年も何百年も君を探していたんだ
どこにいる どこへいこう どこまでも どこにある
どこにもないよ
何年も何十年も何百年も何万年も前からずっと探していたんだ
君と生きていきたいんだ
君が花瓶にくれた花を 二人で持って旅に出よう
天国には君の母さん いつか辿りつく時まで
歩もう歩もう 僕がその手を握ろう
だから別になにも言わず ただ笑っていてほしい
何年も何十年も何百年も僕は1人ぼっちで
ビルの影、路地の裏、雲の上、海の底
夢の中でも
何年も何十年も何百年も何万年も前からずっと探していたんだ
君の声が聞こえたんだ
あげるよあげるよ 君に全部あげるよ
こんな僕が誇れる事 君を愛している事
何年も何十年も何百年も 君を探していたんだ
どこにいる どこへいこう どこまでも どこにある
どこにもないよ
何年も何十年も何百年も何万年も前からずっと探していたんだ
君と生きていたいんだ
何人も何十人も何百人も人を傷つけたんだ
すみません、ごめんなさい、ありがとう、また明日
繰り返すんだ
何人も何十人も何百人も何万人もの中で君は輝いてたんだ
君をやっとみつけたんだ