Juuku-gatsu - ( 十九月 )

Juuku-gatsu - JP Romaji Lyrics

Artist: RIM

Lyricist: Mao Sasagawa

Composer: Mao Sasagawa




Romaji

Sangatsu

Yawaraka na hizashi ga hairikomu you ni naru

Iiarawasenai yaruse na sa wo

Sotto tsutsumikonde kureta

Shigatsu

Shiawase to sanpo suru yotei datta hazu ga,

Umi no mukou kara, zouo ga, satsui ga,

Sore to sukoshi no yasashisa ga

Hamabe ni uchiagerareta

Gogatsu

Ookina kaijuu ga umi kara arawarete,

Bokura no machi wa kowasareteitta

Chippoke na inochi na no da to,

Minna ga ki ga tsuita

Rokugatsu

Nanika ietara yokatta na

Nanimo ienakatta kara

Nante iu nara, ieba yokatta

Sore dake no koto ga, dou ni mo muzukashikatta

Nanagatsu

Sukkari machi mo shizuka ni natte

Are dake urusakatta terebi mo,

SNS mo, ugokanakunatta

Miminari mo, mou shinakunatta

Hachigatsu

Hikari no ame ga furisosoida

Kugatsu

Nokosareta biru ya kuruma no ato

Kou iu no ga kitto

Eiga ya geemu de mita kodai bunmei ni naru

Sonna koto wo kangaete inai to

Yatte ikesou ni mo nakatta

Juugatsu

Yubisaki ga kajikanda

Reinen yori zutto hayaku yuki ga tsumotta

Marude, nagaresugita chi wo kakusu mitai ni

Juuichigatsu

Tsumaranai otogibanashi wo kangaeru koto ni

Tokku ni akiteru jibun ni ki ga tsuite

Naze da ka namida ga deta

Juunigatsu

Doromizu kara ningen wo tsukuridasu jikken ni seikou shita

Juusangatsu

Uchuujin ga chikyuu ni semete kita

Juushigatsu

Mukashi no koibito kara renraku ga atta

Juugogatsu

Dai sanzen roppyaku gojuu hachiji sekai taisen ga boppatsu shita

Juurokugatsu

Andoroido tachi ga jinken wo uttae,

Hangyaku wo kaishi shita

Juunanagatsu

Okaa-san no ryouri ga koishikunatta

Juuhachigatsu

Mou daremo kotoba wo tsukawanakunatta

Juukugatsu

Sono saki de kimi ni aitakatta

Original

3月

やわらかな陽射しが入り込むようになる

言い表せないやるせなさを

そっと包み込んでくれた

4月

幸せと散歩する予定だったはずが、

海の向こうから、憎悪が、殺意が、

それと少しの優しさが

浜辺に打ち上げられた

5月

大きな怪獣が海から現れて、

ぼくらの街は壊されていった

ちっぽけないのちなのだと、

みんなが気がついた

6月

何か言えたらよかったな

何も言えなかったから

なんて言うなら、言えばよかった

それだけのことが、どうにも難しかった

7月

すっかり街も静かになって

あれだけうるさかったテレビも、

SNS も、動かなくなった

耳鳴りも、もうしなくなった

8月

光の雨が降り注いだ

9月

遺されたビルや車の跡

こういうのがきっと

映画やゲームで見た古代文明になる

そんなことを考えていないと

やっていけそうにもなかった

10月

指先が悴んだ

例年よりずっと早く雪が積もった

まるで、流れすぎた血を隠すみたいに

11月

つまらない御伽話を考えることに

とっくに飽きてる自分に気がついて

なぜだか涙が出た

12月

泥水から人間を作り出す実験に成功した

13月

宇宙人が地球に攻めてきた

14月

昔の恋人から連絡があった

15月

第 3658 次世界大戦が勃発した

16月

アンドロイドたちが人権を訴え、

反逆を開始した

17月

お母さんの料理が恋しくなった

18月

もうだれもことばを使わなくなった

19月

その先で君に会いたかった