Juuichigatsu no Ame [November Rain] - ( 11月の雨 )

Romaji

Fuyu no hajimari ni wa, nebou suru kurai ga choudo ii
Tsumetai heya ga itsumo yori sukoshi dake atatakai kara
Dare ni kizukareru koto mo naku, asa ni wa kiete shimau no kai?
Barabara ni natta kokoro wo, yawarakaku shimerasete
Kimi no inai mainichi ni, muriyari iro wo tsuketemo
Kono ame ni nijimeba, shitatte ochite iku dake
Yoru no hajimari ni wa aruku sokudo kurai ga, choudo ii
Tsumetai kaze mo sukoshi hane, yasashiku kanjiru kara

Original

冬の始まりには、寝坊するくらいがちょうど良い
冷たい部屋がいつもより少しだけ暖かいから
誰に気付かれる事もなく、朝には消えてしまうのかい？
ばらばらになった心を、柔らかく湿らせて
君のいない毎日に、無理やり色をつけても
この雨に滲めば、したって落ちていくだけ
夜の始まりには歩く速度くらいが、ちょうど良い
冷たい風も少しはね、優しく感じるから