Jukebox Driver

Romaji

Driving around this hot sensation
Kamigakari na pureirisuto
Koyoi wa urei mo kenran mo hoshii mama Anything goes
Miakitan darou kibarashi no eiga sae mo
Driving down the road I try to loosen my mind
Bonnetto ni hansha shita gaitou kizamu BPM
They will surely give me a hand
Afurekuru intorodakushon
Wasuretai koto kakikesu you ni
Nagaredasu sukyatto ga
Kakitateru hora don’t you feel it all over?
Driving around this hot sensation
Kamigakari na pureirisuto
Kore dake de jinsei nante zonbun ni ukaren da
I’m on the beat of that “September”
Mada ripiito wa tomerannai ne
Ima nara kimi no zanzou mo furikireru good time
I’m a jukebox driver for tonight
To ni hikaru machi sutorobo ni mitate
Kinagusami ni zeitaku na hodoBlue noNeon Light
Awa no you ni ukabikieru kimi to no kaiwa no kioku wo chirasu refrain
It goes “Are you gonna go my way”
I say “Why don’t I?”
Driving around this hot sensation
Kamigakari na pureirisuto
Sore dake de genjitsu nante kantan ni kaeren da
It is so heat I can’t remember you
Se no shiito mo asebamu kurai ni
Ima nara hibi no zankyou mo furikireru good night
The red light reflected by bottled coffee and
Gradzually I change the tune and sip it feeling so alive
Then the Rhodes begins to play
Smoky voice is ringing up
Tsutsumikomu hora I’m just the way I am now
Driving around this hot sensation
Kamigakari na pureirisuto
Kore dake de jinsei nante zonbun ni ukaren da
I’m on the beat of that “September”
Mada ripiito wa tomerannai ne
Ima nara kimi no zanzou mo furikireru good time
Sekai wo okisatte
Mirai wo oikoshite
I’m a jukebox driver for tonight

Original

Driving around this hot sensation
神がかりなプレイリスト
今宵は憂いも絢爛も恣 Anything goes
観飽きたんだろう　気晴らしの映画さえも
Driving down the road I try to loosen my mind
ボンネットに反射した街灯刻むBPM
They will surely give me a hand
溢れ来るイントロダクション
忘れたいことかき消すように
流れ出すスキャットが
掻き立てるほら don’t you feel it all over?
Driving around this hot sensation
神がかりなプレイリスト
これだけで人生なんて存分に浮かれんだ
I’m on the beat of that “September”
まだリピートは止めらんないね
今なら君の残像も振り切れる good time
I’m a jukebox driver for tonight
徒に光る街ストロボに見立て
気慰みに贅沢なほどBlueのNeon Light
泡のように浮かび消える　君との会話の記憶を散らすrefrain
It goes “Are you gonna go my way”
I say ‘Why don’t I?’
Driving around this hot sensation
神がかりなプレイリスト
それだけで現実なんて簡単に変えれんだ
It is so heat I can’t remember you
背のシートも汗ばむくらいに
今なら日々の残響も振り切れる good night
The red light reflected by bottled coffee and
Gradually I change the tune and sip it, feeling so alive
Then the Rhodes begins to play
Smoky voice is ringing up
包み込むほら I’m just the way I am now
Driving around this hot sensation
神がかりなプレイリスト
これだけで人生なんて存分に浮かれんだ
I’m on the beat of that “September”
まだリピートは止めらんないね
今なら君の残像も振り切れる good time
世界を置き去って
未来を追い越して
I’m a jukebox driver for tonight