Is it Pain, Love or Death?

Romaji

Shuuten ni natte mo norikaenai?
Sora bakari miteitai?
Dou saretai?
Douse itsuka wa kieru mono?
Mada tabetari nai kedo
Nagai yubi wo
Umi ni karametorare,
Kirameiteiru
Hana wa kaseki ni naru
Kimi no koe mo yubi mo kami mo
Watashi tachi ga zutto
Nozondeita riariti
Itai kurai no
Ai wo yomikikasete ageru
Amakute akai umi e ikou
Sawagidasu nounai, shinkoukei?
Hidari, nagashite.
Kurikku, ando, doraggu.
Hayaritatsu shoutai?
Mou umaranai.
Dareka ni naritai?
Fantomu pein.
I’ve given all I can.
It’s not enough.
I’ve given all I can.
It’s not enough.
I’ve given all I can.
It’s not enough.
I’ve given all I can.
It’s not enough.
Nagai yubi wo
Umi ni karametorare,
Kirameiteiru
Hana wa kaseki ni naru
Kimi no koe mo yubi mo kami mo
Watashi tachi ga zutto
Nozondeita riariti
Itai kurai no
Ai wo yomikikasete ageru
Sore kara, mata ne.
Mata ai ni kite.
Aokute akai umi e,
Tsunaide hatta, ai no kizu.
Ato, umarete kiete,
Mata, kurikaeshite.

Original

終点になっても乗り換えない？
空ばかり見ていたい？
どうされたい？
どうせいつかは消えるもの？
まだ食べたりないけど
長い指を
海に絡めとられ、
きらめいている
花は化石になる
君の声も指も髪も
私たちがずっと
望んでいたリアリティ
痛いくらいの
愛を読み聞かせてあげる
あまくてあかいうみへいこう
騒ぎ出す脳内、信仰系？
左、流して。
クリック、アンド、ドラッグ。
逸り立つ正体？
もう埋まらない。
誰かになりたい？
ファントムペイン。
I’ve given all I can.
It’s not enough.
I’ve given all I can.
It’s not enough.
I’ve given all I can.
It’s not enough.
I’ve given all I can.
It’s not enough.
長い指を
海に絡めとられ、
きらめいている
花は化石になる
君の声も指も髪も
私たちがずっと
望んでいたリアリティ
痛いくらいの
愛を読み聞かせてあげる
それから、またね。
また会いに来て。
あおくてあかい海へ、
繋いで貼った、愛の傷。
あと、産まれて消えて、
また、繰り返して。