In Your Eyes

Romaji

Yoru no kousaten wo
Tada hitori aruiteta
Hikari wa potsupotsu to
Kokoro ni wa tomoranai
Suimen ga yureteiru
Namida wa kawakazu ni
Kotoba wo matteiru
Mou nanimo nai
Hazu na no ni
Kagiri no aru raito mienai deguchi wa doko?
Kimi kara no kotae wo zutto samayotteru no
Fuantei na taido kimi wo kangaereba sou
Kono hibi no kunou ni nan ka munashiku naru no
In your eyes,
Slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
Kagiri no nai saido kimi no kage to touhikou
Kazaranai kotoba to ima utaeru uta wo
Yukue shiranu hito to deau rosenzu no soto
Sou yatte kimi to mata deaetara ii no ni
In your eyes,
Slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
Jibun no omou jibun ni narenai mama
Kimi ni taisuru omoi ga kodama shiteta
Tansu ni shimatta hazu no memorii
Deita nanka ja kantan ni mirete
Kanashii
In your eyes,
Slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
Yoru no kousaten wo
Tada hitori aruiteta

Original

夜の交差点を
ただ一人歩いてた
光はぽつぽつと
心には灯らない
水面が揺れている
涙は乾かずに
言葉を待っている
もう何もない
筈なのに
限りのあるライト　見えない出口は何処？
君からの答えをずっと彷徨ってるの
不安定な態度　君を考えればそう
この日々の苦悩になんか虚しくなるの
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
限りのないサイド　君の影と逃避行
飾らない言葉と　今歌える歌を
行方知らぬ人と　出会う路線図の外
そうやって君と　また出会えたらいいのに
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
自分の思う自分になれないまま
君に対する想いが木霊してた
箪笥にしまった筈のメモリー
データなんかじゃ簡単に見れて
悲しい
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
夜の交差点を
ただ一人歩いてた