Ima Dake wa (demo. Asako Taku nite) - ( 今だけは(demo.朝子宅にて) )
Romaji
Anata no uttoushii maegami
Ima wa watashi dake no mono
Dakeredo dakeredo
Itsuka hoka no dareka no mono ni naru
Anata no iu “zutto” wa
Watashi ni totte kyoufu sono mono
Anata no sukoshi kuzureru egao
Ima wa watashi dake no mono
Dakeredo dakeredo
Itsuka hoka no dareka no mono ni naru
Anata no iu “zutto” wa
Watashi ni totte kyoufu sono mono
Na no ni soredemo kyou mo watashi wa
Anata ni sore wo segamu no
“itsu made issho ni ite kureru no?”
“zutto da yo”
Tonda chaban da to kizuitetemo
Douka mendoku sagarazu
Asa made tsukiatte ne
Anata no uwakuchibiru no hokuro
Ima wa watashi dake no mono
Ima dake wa ima dake wa
Original
あなたのうっとうしい前髪
今は私だけのもの
だけれど だけれど
いつか他の誰かのものになる
あなたの言う「ずっと」は
私にとって恐怖そのもの
あなたの少し崩れる笑顔
今は私だけのもの
だけれど だけれど
いつか他の誰かのものになる
あなたの言う「ずっと」は
私にとって恐怖そのもの
なのにそれでも今日も私は
あなたにそれをせがむの
「いつまで一緒にいてくれるの?」
「ずっとだよ」
とんだ茶番だと気付いていても
どうかめんどくさがらず
朝まで付き合ってね
あなたの上唇のほくろ
今は私だけのもの
今だけは 今だけは