Ichiban Boshi - ( 一番星 )

Romaji

Kousaten de jitto shingouki no aka wo mitsumeteitan da
Kizuitara koboreteta itsuka mata aeru no ka na
Nante koto nai tte kao de kimi wa iu no yubi sashinagara
Hanaretemo haguretemo ano hoshi ga mejirushi ni naru
Machi no oto wo myuuto shite kimi no koe ni mimi wo sumasu
Itsumo to chigau yuugure no naka de
Kagayaita ichiban boshi wo nagame bokura wa hanasu yo
Machigattari tachidomattari sonna hi mo aru yo na
Mabataita sukima kara nagareta hoshi wo daite
Wazuka demo kibou wo motte machiawase shiyou ne
Nee baibai mata au hi made
Kousaten de zutto shingouki no aka wo mitsumeteitan da
Hikaeme ni yureteiru tenohira wo omoidashiteta
Usugumori no tameiki de ushirometasa fukurande tta
Fuusen no you ni tobe wa shinai yo na
Kagayaita ichiban boshi wo nagame bokura wa waratta
I no naka no kawazu demo sore ga hokorashikatta
Mabataita sukima kara nagareta hoshi wo maite
Kaban no naka karappo ni shite hashiridaseba yokatta
Nee baibai mata au hi made
Koukai to uso chikachika to ao
Kimi no koe ga ano kotoba ga kikoeru yo mada
Kagayaita ichiban boshi yo kageri wo toriharatte
Akirame mo nagusame mo oite yuku kara
Mabataita sukima kara nagareta hoshi wo daite
Machigattemo tachidomattemo machiawase no basho e
Kagayaita ichiban boshi wo nagame bokura wa hanasu yo
Ima made to korekara wo tsunagiawaseru you ni
“nee baibai mata au hi made”

Original

交差点でじっと信号機の赤を見つめていたんだ
気づいたらこぼれてた　いつかまた会えるのかな
なんてことないって顔で君は言うの　指差しながら
離れても　はぐれても　あの星が目印になる
街の音をミュートして　君の声に耳を澄ます
いつもと違う夕暮れの中で
輝いた一番星を眺め　僕らは話すよ
間違ったり　立ち止まったり　そんな日もあるよな
瞬いた隙間から流れた星を抱いて
わずかでも希望を持って　待ち合わせしようね
ねぇ　バイバイ　また会う日まで
交差点でずっと信号機の赤を見つめていたんだ
控えめに揺れている掌を思い出してた
薄曇りのため息で　うしろめたさ膨らんでった
風船のように飛べはしないよな
輝いた一番星を眺め　僕らは笑った
井の中の蛙でもそれが誇らしかった
瞬いた隙間から流れた星を撒いて
鞄の中　空っぽにして走り出せばよかった
ねぇ　バイバイ　また会う日まで
後悔と嘘　チカチカと青
君の声が　あの言葉が　聴こえるよ　まだ
輝いた一番星よ　陰りを取り払って
諦めも慰めも置いていくから
瞬いた隙間から流れた星を抱いて
間違っても　立ち止まっても　待ち合わせの場所へ
輝いた一番星を眺め　僕らは話すよ
今までとこれからを　繋ぎ合わせるように
「ねぇ　バイバイ　また会う日まで」