I believe in my heart

I believe in my heart - JP Romaji Lyrics

Artist: fripSide

Lyricist: Satoshi Yaginuma

Composer: Satoshi Yaginuma




Romaji

I believe in my heart kakenuketeku sugi yuku kisetsu ni sayonara shite

Atarashii keshiki kono mune ni kizanderu

Itamu mune wo kakaete iru tomadou kono machi no katasumi de

Itsuka te ni iretai iroaseru koto nai kagayaki wo

Hitogoto da to mitsumete ita setsunaku sugiru nichijou

Miushinatta mokuteki wa tozasu yami ni umoreteku

Kanawanai to akirameteta itsuka kimi to wakeatta

Kotoba sae mo yukusaki wo naku shi mayoi samayotta

Kesshite kienai ano hi ga watashi no kokoro wo shibatte

Ugokanai mama no kioku daita mama kimochi yureru watashi ga ita

I believe in my heart ugokidasou tsugi naru tobira wo akete miyou

Itsu shi ka kako sae tsuyosa ni kaete miseru

Itami no nai henka nante nan no imi mo motanai hazu da to

Tsuyoku kizande iru kono ketsui dare ni mo kowasenai

Jiyuu no nai hibi ni itsumo kyouyou sareru koudou

Dareka ga egaku baransu sono ue ni aru ruuru wo

Kowasu koto wo osorete wa dareka wo kizutsukete ita ne

Ugokenai mama no kako wo daita mama kimi wa yagate otona ni naru

You believe in my heart kakenuketeku sugi yuku kisetsu ni sayonara shite

Atarashii keshiki kono mune ni kizandeku

Itamu mune wo kakaeta mama daremo sakerarenai sono kabe wo

Kimi to kowasu tame no tashika na yuuki dake tashikameta

I believe in my heart ugokidasou tsugi naru tobira wo akete miyou

Itsu shi ka kako sae tsuyosa ni kaete miseru

Itami no nai henka nante nan no imi mo motanai hazu da to

Tsuyoku kizande iru kono ketsui dare ni mo kowasenai

You believe in my heart kakenuketeku sugi yuku kisetsu ni sayonara shite

Atarashii keshiki kono mune ni kizandeku

Itamu mune wo kakaeta mama daremo sakerarenai sono kabe wo

Kimi to kowasu tame no tashika na yuuki dake tashikameta

Original

I believe in my heart 駆け抜けてく 過ぎ行く季節にさよならして

新しい景色 この胸に刻んでる

痛む胸を抱えている 戸惑うこの街の片隅みで

いつか手に入れたい 色褪せることない輝きを

他人事だと見つめていた 切なく過ぎる日常

見失った目的は 閉ざす闇に埋もれてく

叶わないと諦めてた いつか君と分け合った

言葉さえも 行く先を失くし 迷い彷徨った

決して消えないあの日が 私の心を縛って

動かないままの記憶抱いたまま 気持ち揺れる 私がいた

I believe in my heart 動き出そう 次なる扉を開けてみよう

いつしか過去さえ強さに変えてみせる

痛みのない変化なんて なんの意味も持たない筈だと

強く刻んでいる この決意誰にも壊せない

自由のない日々にいつも 強要される行動

誰かが描くバランス その上にあるルールを

壊すことを恐れては 誰かを傷つけていたね

動けないままの過去を抱いたまま 君はやがて大人になる

You believe in my heart 駆け抜けてく 過ぎ行く季節にさよならして

新しい景色 この胸に刻んでく

痛む胸を抱えたまま 誰も避けられないその壁を

君と壊すための 確かな勇気だけ 確かめた

I believe in my heart 動き出そう 次なる扉を開けてみよう

いつしか過去さえ強さに変えてみせる

痛みのない変化なんて なんの意味も持たない筈だと

強く刻んでいる この決意誰にも壊せない

You believe in my heart 駆け抜けてく 過ぎ行く季節にさよならして

新しい景色 この胸に刻んでく

痛む胸を抱えたまま 誰も避けられないその壁を

君と壊すための 確かな勇気だけ 確かめた