Hifu Kokyuu - ( 皮膚呼吸 )

Romaji

To, aru hi
Komekami no oku kara koe ga shite
“sore de manzoku desu ka?” tte
Tazunete kita
Joudan darou!?
Mou tamesanaide yo
Jibun sagashi ni muchuu de irareru you na
Kodomo janai
Namaiki datta boku nara
Nante kotaeterun darou?
Aa sekai wa amari ni mo ookii
Shinkokyuu shite sora wo miagete kaze ni fukarete
Itsu kara ka suna ni umeta kanjou wo
Mada namagawaki no koukai wo kamishimeru
I’m only dreamin but I’m only believin
I can’t stop dreamin
Kono mama
Kawacchimau koto nado kowagarazu ni
Mada yumemiteitai no ni…
Koukaka wa donarigoe ni mo nita oto ga shite
Toki ga mou supiido de boku wo oikoshite itta
Imi mo naku hashitteta
Itsudatte hisshi datta na
Mukashi no boku wo urameshiku natsukashiku mo omou
Demo
Hifu kokyuu shite muga muchuu de karadachuu ni toriireta
Kasuka na sanso ga ima no boku wo tsukutteru sou shinjitai
I’m only dreamin but I’m only believin
I can’t stop dreamin
Kono mama
Setsunasa ni iki ga tsumatta toki ga
Sore wo tamesu toki
Shutsuryoku ga chiisana tadatada furui dake no gitaa no
Sono oto koso yugamu koto nai boku no awaku aoi negai
Sasutin wa fujuubun de ima ni mo kiesou de attemo
Boku ni shika dasenai tokubetsu na oto ga aru
Kitto kitto
I’m still dreamin
Muga muchuu de karadajuu ni toriireta
Kasuka na yuuki ga asu no boku wo tsukutteku sou shinjitai
I’m still dreamin I’m still believin
I can’t stop dreamin
Kono mama
Kurushimi ni iki ga tsumatta toki mo
Mata sugata kae nagara
Sou kyou mo
Jibun wo tamesu toki

Original

と、ある日
顳需頁(こめかみ)の奥から声がして
「それで満足ですか？」って
尋ねてきた
冗談だろう！？
もう試さないでよ
自分探しに夢中でいられるような
子供じゃない
生意気だった僕なら
なんて答えてるんだろう？
あぁ世界はあまりにも大きい
深呼吸して　空を見上げて　風に吹かれて
いつからか　砂に埋めた感情を
まだ生乾きの後悔を　噛み締める
I’m only dreamin’, but I’m only believin’
I can’t stop dreamin’
このまま
変わっちまう事など怖がらずに
まだ夢見ていたいのに…
高架下は怒鳴り声にも似た音がして
時間(とき)が猛スピードで僕を追い越して行った
意味もなく走ってた
いつだって必死だったな
昔の僕を恨めしく懐かしくも思う
でも
皮膚呼吸して　無我夢中で体中に取り入れた
微かな酸素が　今の僕を作ってる　そう信じたい
I’m only dreamin’, but I’m only believin’
I can’t stop dreamin’
このまま
切なさに息が詰まったときが
それを試すとき
出力が小さな　ただただ古いだけのギターの
その音こそ　歪むことない僕の淡く　蒼い　願い
サスティンは不十分で今にも消えそうであっても
僕にしか出せない特別な音がある
きっと　きっと
I’m still dreamin’
無我夢中で体中に取り入れた
微かな勇気が　明日の僕を作ってく　そう信じたい
I’m still dreamin’, I’m still believin’
I can’t stop dreamin’
このまま
苦しみに息が詰まったときも
また姿　変えながら
そう今日も
自分を試すとき