Hatsukoi - ( 初恋 )

Romaji

Kasanaru omoi koi no ko no shita de
Katawara ni tatsu kimi ga tou
Ringo hatake ni dekita hosomichi wa
Ta ga fumisome shikata mizo to
Age someshi maegami
Ringo no moto ni mie
Mae ni sashita hanagushi
Kimi wo hana no you ni omou
Hasure no ne wa aoku
Kodachi no kage ni hisomi
Rakuyou wa yagate akaku somari
Futari futo me wo miawasete
Afureru omoi aki no ko no shita de
Hito koi someshi hajime nari
Yasashiku shiroki kimi no sono hada ni
Usubeni ga yoku niatta
Nobita kami wo yuiagete
Ringo no moto e yuku
Anata ga soko ni iru to
Nazeka totemo ureshiku naru
Te ni shita ringo no mi ni
Omoi no take wo nosete
Kono kokoro ga todoku you ni to
Sotto anata ni tewatashita
Afureru omoi aki no ko no shita de
Sutto anata ni yorisotte
Usubeni no koi to yobu no nara
Ringo no you ni amaku kaori
Kakatta tameiki ga kami wo yurashite
Yorikakatta anata no soba
Kasanaru kodou sae itooshii to
Itazura no you ni hohoende
Kasanaru enishi koi no ko no shita wo
Futari yorisoi ayumiyuku
Ringo hatake no koi to yobu no nara
Susumu hosomichi wa ta ga fumisome shito
Mitsumeau toki zo koishikere

Original

重なる思ひ　恋の樹の下で
傍らに立つ　君が問う
林檎畑に出来た細道は
誰が踏みそめしかたみぞと
あげ初めし前髪
林檎のもとに見え
前にさした花櫛
君を花のように思ふ
葉擦れの音は碧く
木立の陰に潜み
落葉はやがて　紅く染まり
ふたりふと目を見合わせて
溢れる思ひ　秋の樹の下で
人こひ初めし　はじめなり
やさしく白き　君のその肌に
薄紅がよく似合った
伸びた髪を　結い上げて
林檎のもとへゆく
あなたがそこに居ると
なぜかとても嬉しくなる
手にした林檎の実に
思ひの丈を乗せて
このこゝろが届くようにと
そっと　あなたに手渡した
溢れる思ひ　秋の樹の下で
すっとあなたに寄りそって
薄紅の恋と呼ぶのなら
林檎のように甘く薫り
かゝったためいきが髪を揺らして
寄りかゝったあなたの傍
重なる鼓動さえ愛おしいと
いたづらのように微笑んで
重なる縁　恋の樹の下を
ふたり寄り添い歩みゆく
林檎畑の恋と呼ぶのなら
進む細道は誰が踏みそめしと
見つめ合うときぞこひしけれ