Haru no Kaze - ( 春の嵐 )

Haru no Kaze - JP Romaji Lyrics

Artist: JUJU

Lyricist: Asako Toki

Composer: Shoji Kikuchi




Romaji

Tooku de narihibiku ame no kehai wa

Sukoshi hotto saseru kasa mo nai no ni

Konna sora moyou dake ga

Kono omoi kakushite kureru you de

Kurete yuku tokai

Akari no hou e hito wa isogiashi

Watashi hitori

Kotae mo namae mo mitsukaranu omoi

Ima demo nukedasenai

Hontou no kokoro

Butsukeau yori mo

Kizutsukete kirawaretakatta

“Ikanaide”

“Hitori ni shinaide”

Sonna fuu ni ienai mama

Haru no arashi

Umi ni ochite iku cherii no yuuhi

Kakuteru gurasu no naka no toukyou

Detarame na koi no kensou ni nige

Futari wa hajimatta

Yowasa mise itsuka

Akirerareru yori

Kizutsukete kirawaretakatta

Ano koi wa nani mo hajimerarenu mama

Owatta to kizuita

Haru no arashi

Kimi no kao wo omoidasenai no ni

Sorasenai manazashi ga hanarenai

Aishiteta nante

Iu koto mo dekizu

Kanashimi mo shirazu ni owatta

Moshimo mata kimi to

Aeru hi wa kitto

Hon no isshun datte

Mukiaitai

Yowasa mise itsuka

Akirerareru yori

Kizutsukete kirawaretakatta

Ano koi wa nani mo hajimerarenu mama

Owatta to kizuita

Haru no arashi

Original

遠くで鳴り響く 雨の気配は

少しホッとさせる 傘もないのに

こんな空模様だけが

この想い 隠してくれるようで

暮れてゆく都会

灯りの方へ 人は急ぎ足

わたしひとり

答えも名前も見つからぬ想い

いまでも抜け出せない

ほんとうの心

ぶつけ合うよりも

傷つけて嫌われたかった

「行かないで」

「ひとりにしないで」

そんなふうに言えないまま

春の嵐

海に落ちていくチェリーの夕陽

カクテルグラスのなかの東京

でたらめな恋の喧騒に逃げ

ふたりは始まった

弱さ見せ いつか

呆れられるより

傷つけて嫌われたかった

あの恋は なにも始められぬまま

終わったと気付いた

春の嵐

きみの顔を思い出せないのに

そらさない眼差しが離れない

愛してたなんて

言うこともできず

悲しみも知らずに 終わった

もしもまた きみと

会える日は きっと

ほんの一瞬だって

向き合いたい

弱さ見せ いつか

呆れられるより

傷つけて嫌われたかった

あの恋は なにも始められぬまま

終わったと気付いた

春の嵐