Hanare-Banare - ( 花れ話れ )

Romaji

Yuuyake komichi ni
Naranda futatsu no kage tsubuyaita
“ashita watashi ga kietenaku nattara dou suru?” nante sa
Joudan da yo, waratte sa gomakashite
Misukasarenai you ni hayaashi de oikoshita
Atarimae nante
Furerareru kyori ja kizukenai kara
Chikakute tooi kono kyori wo tsukatta
Satorarenai you ni
Haru ga kitemo natsu ga kitemo
Anata to futari yorisotteitai kara
Hitomi no oku no honne wo nozoite wa nozonda
Tsumugu oto mo, matou kuuki mo
Takaramono da yo douka waratteite
Hanare banare ni nattemo
Tooku kara te wo totte
Massugu mitsumeru sono manazashi ni sura utsumuita
Motto kiraku ni kangaerareta nara
Yokubari, nante sa
Fumidasenai kimochi ga kurushikute
Odoke banashi dattara warawaserareru no ni na
Atarimae dakara
Katachi nokoshite kiza mitsuketa
Anata to koko made ayunde kita hi wo
Wasurete shimawanu you ni nee
Tatemae to honne
Kirawarenai you ni
Tsukurottemo nigotteru
Warattemo harenai na
Kono mama ja dame da
Watashi, iwanakucha
Aki ga kitemo fuyu ga kitemo
Anata wo soba de mitodoketeitai kara
Kokoro no oku no honne wo hodoite wa todoketa
Madou wake mo, tsugunda kuchi mo
Arinomama ima zenbu tsutaeru kara
Konna watashi de yokereba
Kore kara mo te wo totte

Original

夕焼け小道に
並んだ二つの影　つぶやいた
「明日私が消えてなくなったらどうする？」なんてさ
冗談だよ、笑ってさ誤魔化して
見透かされないように早足で追い越した
当たり前なんて
触れられる距離じゃ気付けないから
近くて遠いこの距離を利用した
悟られないように
春が来ても夏が来ても
あなたと二人　寄り添っていたいから
瞳の奥の本音を覗いては望んだ
紡(つむ)ぐ音も、纏(まと)う空気も
宝物だよ　どうか笑っていて
はなればなれになっても
遠くから手を取って
真っ直ぐ見つめるその眼差(まなざ)しにすら俯(うつむ)いた
もっと気楽に考えられたなら
欲張り、なんてさ
踏み出せない気持ちが苦しくて
戯(おど)け話(ばなし)だったら笑わせられるのにな
当たり前だから
カタチ残して刻(きざ)みつけた
あなたとここまで歩んできた日を
忘れてしまわぬように　ねぇ
建前と本音
嫌われないように
繕(つくろ)っても　濁(にご)ってる
笑っても　晴れないな
このままじゃダメだ
私、言わなくちゃ
秋が来ても冬が来ても
あなたを側で　見届けていたいから
心の奥の本音を解(ほど)いては届けた
惑(まど)う理由(わけ)も、噤(つぐ)んだ口も
ありのまま今　全部伝えるから
こんな私でよければ
これからも手を取って