Hakumei no Yakusoku [Promise of Twilight] - ( 薄明の約束 )

Romaji

Negai wa kitto kanaetai kuusou
Aoi tenjou te wo nobashiteiru
Tarinai mono wo kazoeteta tte
Yubi no kazu ja wakaranaku naru desho?
Oborete shimau kurai no atsusa ni me wo korasu
Mabushikutemo me wo hosomenai de ite
Sora ni ameite houwa shita kotoba ga mata
Koborete iku
Itsuka egaita
Kono hi wo, kono ayamachi wo,
Yuuutsu wo, kurikaesanai you ni
Natsugasumi, haseru omoi kanata
Hoo wo kogashita kono itami ga jama wo suru
Samenai yume, kawashita kotoba ni me wo sorasu
Nagareboshi ga mienai wake wo oshiete yo
Machigai de ii, nisemono de ii kara
Tonari ni isasete yo
Itsuka egaita kono hi wo
Tada koe ni dashite, sakende, kareru made naite
Yuu ga kure, kumo no hashi ni omou
Hoo wo nurashita kono itami ni yume wo miru
Kawaranai mono shika miteinai kara
Hoshi ga koboretemo kizukenain da
Wakatteiru, wakatteiru
Kimi wa kawashita kotoba wo oboeteiru darou ka
Yoru ni hikari wo hiita
Itsuka egaita
Kono hi wo, kono ayamachi wo,
Yuuutsu wo, kurikaesanai you ni
Natsugasumi, haseru omoi kanata
Hoo wo tsutawatta kizu wa mou kawaiteiru
Negai wa kitto kanaetai kuusou
Aoi tenjou te wo nobasu
Kono omoi ga natsu ni saku

Original

願いはきっと叶えたい空想
青い天井　手を伸ばしている
足りないものを数えていたって
指の数じゃ分からなくなるでしょ？
溺れてしまうくらいの暑さに目を凝らす
眩しくても目を細めないでいて
そらに叫(あめ)いて飽和した言葉がまた
零れていく
いつか描いた
この日を、この過ちを、
憂鬱を、繰り返さぬように
夏霞(なつがすみ)、馳せる想い彼方
頬を焦がしたこの痛みが邪魔をする
醒めない夢、交わした言葉に目を逸らす
流れ星が見えない訳を教えてよ
間違いでいい　偽物でいいから
隣に居させてよ
いつか描いたこの日を
ただ声に出して、叫んで、枯れるまで泣いて
夕が暮れ雲の端に想う
頬を濡らしたこの痛みに夢をみる
変わらないものしか見ていないから
星が零れても気づけないんだ
分かっている、分かっている
君は交わした言葉を覚えているだろうか
夜に光を引いた
いつか描いた
この日を、この過ちを、
憂鬱を、繰り返さぬように
夏霞(なつがすみ)、馳せる想い彼方
頬を伝った傷はもう乾いている
願いはきっと叶えたい空想
青い天井　手を伸ばす
この想いが夏に咲く