Hakoniwa - ( 箱庭 )

Romaji

Hirihiri to nagareru kizuguchi kara shimideru
Akai chi no iro no kanashimi ga mune ni koboreru
Jirijiri sabishisa wa genjitsumi obite kuru
Kizukanu furi wa dekinai demo mitometaku mo nai
Kitto boku ga kangaeteita ijou ni
Chiisana hakoniwa de boku wa ikiteru
Dare no tame no ai janaku
Dare no tame no koi janaku
Bukiyou na made ni boku wa tada kimi wo daisuki deshita
Ashita ni wa ashita no kaze ga fuku tte iu kedo
Kyou no taiyou wo abitai tsuki ni mitoretai
Itsu no ma ni sugisatteita tanjoubi
Iwatte kureru hito ga mou inai koto wo shiru
Dare no tame no ai janaku
Dare no tame no koi janaku
Ranbou na made ni boku wa mada kimi wo suki de
Zankoku na made ni attaka na omoide ni ikiteru
Hakoniwa ni ikiteru

Original

ヒリヒリと流れる　傷口から染み出る
赤い血の色の悲しみが　胸にこぼれる
ジリジリ寂しさは　現実味帯びてくる
気づかぬふりはできない　でも認めたくもない
きっと僕が考えていた以上に
小さな箱庭で僕は生きてる
誰のための愛じゃなく
誰のための恋じゃなく
不器用なまでに僕はただ　君を大好きでした
明日には明日の風が吹くっていうけど
今日の太陽を浴びたい　月に見惚れたい
いつのまに過ぎ去っていた誕生日
祝ってくれる人がもういないことを知る
誰のための愛じゃなく
誰のための恋じゃなく
乱暴なまでに僕はまだ　君を好きで
残酷なまでに温かな思い出に生きてる
箱庭に生きてる