Hai no Habataki [Ashed Wings] - ( 灰の羽搏 )

Romaji

Shikisai no kogeochita tsubasa
Tokeru saki wo ushinai samayou hai wa
Kemuri de sae ato nokosu you ni
Atokata naku kierare wa shinai kara
[Burn me away]
Katsute kaze saita hane
Ima wa susu kuzureochite
Tobitain da sore demo
Kasuka ni hidane ga oboro na kioku no soko de
Mada sakebu naraba
Kooru nibiiro toudo no soko
Hane wo osu hibana fuka shita aka wa
Hina no fenikkusu no tou surudoi netsu
Daremo sono tsubasa fukikese wa shinai kara
Kodou suru hai no habataki wo
Saa hi wo hanate souyoku no nikutai e
Hai wa mezame no yume yomigaeru tame
[Burn me away]
Hone jimimasu ame
Nagareochiru musai
Tobitain da sore demo
Hitotsubu no netsu ga yodonda tamashii no soko ni
Mou ao mo aka mo wasureta koe no naka ni
Mada nokoru naraba
Inochi wo kaku kurai kuro no yoin
Honoo ni irodorareta mezameru shiro wa
Yuki to sumi to suzu no mesaia
Sou “hane wa kanata wo mezasu” no nara
Daremo sono iro wo wasure wa shinai kara
Kodou suru hai no habataki wo

Original

色彩の焦げ落ちた翼
解ける先を喪い　彷徨う灰は
煙でさえ跡　遺すように
跡形なく　消えられはしないから
[Burn me away]
かつて風　裂いた羽
今は煤　崩れ落ちて
飛びたいんだ　それでも
仄かに火種が　朧な記憶の底で
まだ叫ぶならば
凍る鈍色　凍土の底
羽根を抻す火花　孵化した朱は
雛のフェニックスの燈　鋭い熱
誰もその翼　吹き消せはしないから
鼓動する　灰の羽搏を
さあ火を放て　双翼の肉体へ
灰は覚醒めの夢　蘇るため
[Burn me away]
骨　滲ます雨
流れ落ちる無彩
飛びたいんだ　それでも
一粒の熱が　淀んだ(よどんだ)魂の底に
もう青も赤も忘れた　声の中に
まだ残るならば
命を欠く　昏い黒の余韻
炎に彩られた　目醒める白は
雪と炭と錫のメサイア
そう　“羽は彼方を目指す”　のなら
誰も　その色を　忘れはしないから
鼓動する　灰の羽搏を