Gekkou [Moonlight] - ( 月光 )

Romaji

Garakuta bakari wo atsumete
Borokire hitotsu wo kabuseta
Minikui katachi wo shita repurika
Dareka ga tsumuida kotoba wo
Dareka ga kanadeta neiro wo
Ibitsu ni koraaju shita nisemono
Ichiban saisho wa beiru no naka
Kakushinteki na shounen no aijou ga
Bokura kizuitara mou mienaku naru
Omocha wo nakushita kodomo ga naiteiru
Doushite darou?
Ano supottoraito ni terasareteiru
Sono senaka wa mata kono te kara toozakatte iku
Anata mitai ni nare ya shinakute
Ano tsuki wo oikakeru you ni
Kawaita kokoro wa mitasarenai mama
Hitori ni natte hitori ni natte
Kusunda yume wo mitsuzukete shimatta
Nazoru bokutachi wa
Garakuta datte, borokire datte
Sono shinzou ga hanatsu ketsueki ni wa
Boku dake no ikari ga atta
Tarinai no nan dattan darou
Kamisama ni kiite kita ato de
Datenshi no yumiya ni kuchidome sareta
Hajime kara shitteitan da yo
Wasureta shibai wo shiten da yo
Morai mon no tsurugi wo dakishimeteiru
Nanjuukaime no shitsubou darou?
Isso nanimo kamo wo sutete shimaitai to
Kitto saigo wa nanimo nokoranai
Ai mo, tsumuida ne mo, namae mo kuchite iku
Doushite darou?
Kono mune no oku ni kobiritsuiteiru
Fuyu no yoru no shijima ni nita kodoku wo
Anata wa kitto shiri mo shinaide
Hitori hoshi wo miteita
Akai me no boku ni ki mo tomenai mama
Tonari ni tatta anata wa tookute
Kusunda yume mo mienaku natte shimatte
Sore demo oitsuzukete
Nisemono datte, hontou datte
Ima furikaereba tada soko ni wa
Boyaketa kioku ga atta
Haibutsu to kashita aironii
Kurishe wo nukedashitai no ni
“mata dareka no yakinaoshi?”
Amata no hoshi no kuzu tachi
Shizumi kieyuku yuusutashii
Mujihi na tsuki no hikari
“aidentiti sae mayakashi?”
“nusunde demo ai ga hoshii?”
Hitsuji no you na kumo ga ukanda hirusugi
Natsukashii uta ga kaze ni yureteiru
Anata no koe de oshiete moratta kotoba
Ima demo wasurenu you ni
Kakitometeru onaji koto wo
Anata mitai ni nare ya shinakute
Ano tsuki wo oikakeru you ni
Kawaita kokoro wa mitasarenai mama
Jikan ga tatte jikan ga tatte
Furikaeru toki me wo sorasanu you ni
Nazoru bokutachi wa
Garakuta datte, borokire datte
Samenu yume wo otteitta saki ni wa
Boku dake no hikari ga zutto

Original

ガラクタばかりを集 あつ  めて
ボロ切 き  れひとつを被 かぶ  せた
醜 みにく  い形 かたち  をしたレプリカ
誰 だれ  かが紡 つむ  いだ言葉 ことば  を
誰 だれ  かが奏 かな  でた音色 ねいろ  を
歪 いびつ  にコラージュした偽物 にせもの
一番 いちばん  最初 さいしょ  はベイルの中 なか
革新的 かくしんてき  な少年 しょうねん  の愛情 あいじょう  が
僕 ぼく  ら気付 きづ  いたらもう見 み  えなくなる
おもちゃを無 な  くした子供 こども  が泣 な  いている
どうしてだろう？
あのスポットライトに照 て  らされている
その背中 せなか  はまたこの手 て  から遠 とお  ざかっていく
あなたみたいになれやしなくて
あの月 つき  を追 お  いかけるように
渇 かわ  いた心 こころ  は満 み  たされないまま
一人 ひとり  になって一人 ひとり  になって
くすんだ夢 ゆめ  を見 み  続 つづ  けてしまった
なぞる僕 ぼく  たちは
ガラクタだって、ボロ切 き  れだって
その心臓 しんぞう  が放 はな  つ血液 けつえき  には
僕 ぼく  だけの怒 いか  りがあった
足 た  りないのなんだったんだろう
神 かみ  様 さま  に聞 き  いてきたあとで
堕天使 だてんし  の弓矢 ゆみや  に口止 くちど  めされた
初 はじ  めから知 し  っていたんだよ
忘 わす  れた芝居 しばい  をしてんだよ
貰 もらい  いもんの剣 けん  を抱 だ  きしめている
何十 なんじゅっ  回 かい  目 め  の失望 しつぼう  だろう？
いっそ何 なに  もかもを捨 す  ててしまいたいと
きっと最後 さいご  は何 なに  も残 のこ  らない
愛 あい  も、紡 つむ  いだ音 おと  も、名前 なまえ  も朽 く  ちていく
どうしてだろう？
この胸 むね  の奥 おく  にこびり付 つ  いている
冬 ふゆ  の夜 よる  の静寂 しじま  に似 に  た孤独 こどく  を
あなたはきっと知 し  りもしないで
一人 ひとり  星 ほし  を見 み  ていた
赤 あか  い目 め  の僕 ぼく  に気 き  も留 と  めないまま
隣 となり  に立 た  ったあなたは遠 とお  くて
くすんだ夢 ゆめ  も見 み  えなくなってしまって
それでも追 お  い続 つづ  けて
偽物 にせもの  だって、真実 ほんとう  だって
今 いま  振 ふ  り返 かえ  ればただそこには
ぼやけた記憶 きおく  があった
廃物 はいぶつ  と化 か  したアイロニー
クリシェを抜 ぬ  け出 だ  したいのに
「また誰 だれ  かの焼 や  き直 なお  し？」
数多 あまた  の星 ほし  の屑 くず  たち
沈 しず  み消 き  えゆくユースタシー
無慈悲 むじひ  な月 つき  の光 ひかり
「アイデンティティさえまやかし？」
「盗 ぬす  んででも愛 あい  が欲 ほ  しい？」
羊 ひつじ  のような雲 くも  が浮 う  かんだ昼 ひる  すぎ
懐 なつ  かしい歌 うた  が風 かぜ  に揺 ゆ  れている
あなたの声 こえ  で教 おし  えて貰 もら  った言葉 ことば
今 いま  でも忘 わす  れぬように
書 か  き留 と  めてる同 おな  じことを
あなたみたいになれやしなくて
あの月 つき  を追 お  いかけるように
渇 かわ  いた心 こころ  は満 み  たされないまま
時間 じかん  が経 た  って時間 じかん  が経 た  って
振 ふ  り返 かえ  る時目 ときめ  を逸 そ  らさぬように
なぞる僕 ぼく  たちは
ガラクタだって、ボロ切 き  れだって
醒 さ  めぬ夢 ゆめ  を追 お  っていった先 さき  には
僕 ぼく  だけの光 ひかり  が、ずっと