Future Interlink (feat. technoplanet)

Romaji

Mienai you de bokura
Kokoro omoi ga tsunagatterun da
“sore” ni fukaku fureta shunkan ni sekai wa irozuite
Mieru keshiki kawatte iku
Kimagure na sora mo hare ni naru yo maru de mahou ne
Wagamama ni natte ii yo jiyuu de ii yo
Passhibu ja tsutawaranai
Machigattemo zenbu furatto ni saa fumidase
“kyori ya jikan nante kankei nai!”
Yes! My message to you
Tsunagatte hirogatte iromeku sekai
(Let’s interlink now!)
With overflowing my thoughts and feelings
Kimi ni tsutawaru you ni
Kono koe wa tsubasa ni natte
Souzou mo tsukanai basho e tonde ikun da
Omoikitte mi wo makasete miyou
Kitto kawareru sa
Kiseki ga hora hikaridasu yo mite!
Minareta kono machi sae mo
Mada shiranai kao wo misete kureru
Kowagara nakutemo ii yo muchuu de ii yo
Kotae nante sagasanaide
Kakko tsukenai aoi mama de saa tobikomou
“sou da yo! bokura wa tsunagatteru”
Yes! My message to you
Sono choushi tsunageyou kirameku sekai
(Let’s interlink now!)
With overflowing my words and wishes
Kimi ni todoketai kara
Arikitari na koodo to merodi na no kamo shirenai
Chinpu de arifureteru uta na no kamo shirenai
Wakannai yo
Demo sa boku no monogatari ga sekai to rinku surun da
Sore wa kitto suukou na kagaku hannou!
Sou da yo itsu datte bokura wa tsunagatteiru
Sometimes I couldn’t do anything
And I was led by you
Fuan darake no mukaikaze
Demo itsuka nagare wa kawaru
Nee oshiete yo
Mada shiranai monogatari yume no tsuzuki
Zenbu tsumuide utau kara
Feel it now?
Yes! My message to you
Tsunagatte hirogatte iromeku sekai
(Let’s interlink now!)
With overflowing my thoughts and feelings
Kimi ni tsutawaru you ni

Original

見えないようで僕ら
心　想いが繋がってるんだ
“それ”に深く触れた瞬間に　世界は色づいて
見える景色変わっていく
気まぐれな空も晴れになるよ　まるで魔法ね
わがままになっていいよ　自由でいいよ
パッシブじゃ伝わらない
間違っても　全部フラットに　さぁ踏み出せ
「距離や時間なんて関係ない！」
Yes! My message to you
繋がって　広がって　色めく世界
(Let’s interlink now!)
With overflowing my thoughts and feelings
君に伝わるように
この声は翼になって
想像もつかない場所へ飛んでいくんだ
思い切って身を任せてみよう
きっと変われるさ
軌跡がほら光りだすよ　見て！
見慣れたこの街さえも
まだ知らない表情を見せてくれる
怖がらなくてもいいよ　夢中でいいよ
正解なんて探さないで
カッコつけない　青いままで　さぁ飛び込もう
「そうだよ！僕らは繋がってる」
Yes! My message to you
その調子　繋げよう　煌めく世界
(Let’s interlink now!)
With overflowing my words and wishes
君に届けたいから
ありきたりなコードとメロディなのかもしれない
陳腐でありふれてる歌なのかもしれない
わかんないよ
でもさ　僕の物語が世界とリンクするんだ
それはきっと崇高な化学反応！
そうだよ　いつだって僕らは繋がっている
Sometimes I couldn’t do anything
And I was led by you
不安だらけの向かい風
でもいつか流れは変わる
ねぇ　教えてよ
まだ知らない物語　夢の続き
全部紡いで歌うから
Feel it now?
Yes! My message to you
繋がって　広がって　色めく世界
(Let’s interlink now!)
With overflowing my thoughts and feelings
君に伝わるように