Futari Gurashi - ( ふたりぐらし )

Romaji

Kenka no gomen ne nanka wa
Hayai hou ga ii
Chakushin no henji nanka wa
Hayai hou ga ii
Shuumatsu dou suru? nanka mo
Hayai hou ga ii
Itsuka owari ga kuru nara
Hayai hou ga ii
Namida ga nagareru mae ni
Sotto nuguu kara
Fugai nakute yowamushi na
Futari no mama de ii
Mujaki na egao ni tsurarete
Sukoshi waratta toki
Konna kanji no shunkan de
Mitasaretai nante
Kinjo no kouen
Kawa zoi no hodoukyou
Kocchi wa mada
Anata ga ita hi kara
Nukedasezu ni iru
Sotto
Karada kara deta
Kami no ke kara deta
Kawaranai anata no nioi dake
Ima mo futari wa onaji kaori
Ima mo mada futari gurashi
“sukoshi jikan ga tattara, sugu ni wasureru kara”
“sukoshi hibi wo konashitara, kitto wasureru kara”
Ikitsugi nanka wasurete
Chikaiatta koto mo
Mada ano hi no yakusoku mo
Tebanasezu ni iru kara
Oite itta shampoo ga tsukaenakute
Okimono ni natteta kedo
Sugoshita jikan ga shimitsuite wa
Nando arattemo arattemo
Ochinai kara
Mou ikanaide yo
Damatte unazuite yo
Semete zenbu motte hanarete yo
Oite itta kakera no soba de
Dore dake no itami to arukeba ii
Futon no naka ni genkan no sumi ni
Itaru tokoro ni kimi ga sumu kara
Are kara jikan ga tatta kedo
Ima mo mada futari gurashi
Kenka no gomen ne nanka wa
Hayai hou ga ii
Itsu made mo owari nante
Konai hou ga ii

Original

喧嘩のごめんねなんかは
早いほうがいい
着信の返事なんかは
早いほうがいい
週末どうする？なんかも
早いほうがいい
いつか終わりが来るなら
早いほうがいい
涙が流れる前に
そっと拭うから
不甲斐なくて弱虫な
二人のままでいい
無邪気な笑顔につられて
少し笑ったとき
こんな感じの瞬間で
満たされたいなんて
近所の公園
川沿いの歩道橋
こっちはまだ
あなたが居た日から
抜け出せずに居る
そっと
身体から出た
髪の毛から出た
変わらないあなたの匂いだけ
今も二人は同じ香り
今もまだ二人暮らし
「少し時間が経ったら、すぐに忘れるから」
「少し日々をこなしたら、きっと忘れるから」
息継ぎなんか忘れて
誓い合ったことも
まだあの日の約束も
手放せずにいるから
置いていったシャンプーが使えなくて
置物になってたけど
過ごした時間が染み付いては
何度洗っても洗っても
落ちないから
もう行かないでよ
黙って頷いてよ
せめて全部持って離れてよ
置いていったカケラの側で
どれだけの痛みと歩けばいい
布団の中に玄関の隅に
いたるところに君が住むから
あれから時間が経ったけど
今もまだ二人暮らし
喧嘩のごめんねなんかは
早い方がいい
いつまでも終わりなんて
来ないほうがいい