Fukai Mori no Naka de [In a deep, dark forest] - ( 深い森のなかで )

Romaji

Yami ni ochite ochite ochite yuku kiri no naka ni umarete
Taenaku taenaku mawaru mawaru uzu no naka
(haa…) (ran ran ran…)
Mawaru mawaru guru guru guru yureru yureru ruru ruru ruru
Tomerarenai no torotoro torotoro
Te wo nobashite saa saa saa arukidashite puku puku puku
Doko ni mo ikenai umareta toki kara
Rararararan rararararan odori odori odorou yo
Rararararan rararararan fukai mori no naka de
Kore kara sa kore kara sa aeru kimi to yakusoku suru yo
Boku to issho ni
Rararararan rararararan odori odori odorou yo
Rararararan rararararan kurushimanai you ni
Aeru kimi to yakusoku suru yo
Ranranrara ranranran…
Kimi wa zutto zutto waraikata wo wasurenaide
Sotto sotto nannimo shiranai manma
Tooku tooku guru guru guru nigete nigete saa saa saa
Doko ni mo ikenai boku dake ikenai
Doko ni mo ikanai zutto zutto zutto zutto
Haa…
Rararararan rararararan odori odori odorun da
Rararararan rararararan fukaikiri no naka de
Otete wo sa tsunaide sa omeme wo kurukuru shite ageyou
Boku to issho ni
Rararararan rararararan odori odori odorun da
Rararararan rararararan kanashimanai you ni
Aeru kimi to yubikiri suru yo
Kimi wa zutto… ranranrara ranranran…
Rararararan rararararan odori odori odorou yo
Rararararan rararararan fukai mori no naka de
Kore kara mo kore kara mo boku ga zutto ichiban nan da
Zenbu shitteru kara
Rararararan rararararan odori odori odorou yo
Rararararan rararararan fukai mori no naka de
Ichiban ichiban itagari-san no boku ga
Kawaii kawaii kawaii ano hito no ichiban

Original

闇に落ちて落ちて落ちてゆく　霧の中に生まれて
絶えなく　絶えなくまわるまわる　渦のなか
(ハー…) (ラン　ラン　ラン…)
まわるまわる　ぐるぐるぐる　ゆれるゆれる　るるるるるる
止められないの　とろとろ　とろとろ
手を伸ばして　さあさあさあ　歩きだして　ぷくぷくぷく
どこにもいけない　生まれたときから
らららららん　らららららん　踊り踊り踊ろうよ
らららららん　らららららん　深い森のなかで
これからさ　これからさ　会えるきみと約束するよ
ぼくといっしょに
らららららん　らららららん　踊り踊り踊ろうよ
らららららん　らららららん　苦しまないように
会えるきみと約束するよ
らんらんらら　らんらんらん…
きみは　ずっと　ずっと　笑い方を忘れないで　
そっと　そっと　なんにも知らないまんま
遠く遠く　ぐるぐるぐる　逃げて逃げて　さあさあさあ
どこにもいけない　ぼくだけいけない
どこにもいかない　ずっとずっとずっとずっと
ハー…
らららららん　らららららん　踊り踊り踊るんだ
らららららん　らららららん　深い霧の中で
お手々をさ　つないでさ　お目々をくるくるしてあげよう
ぼくといっしょに
らららららん　らららららん　踊り踊り踊るんだ
らららららん　らららららん　悲しまないように
会えるきみと指切りするよ
きみはずっと…　らんらんらら　らんらんらん…
らららららん　らららららん　踊り踊り踊ろうよ
らららららん　らららららん　深い森の中で
これからも　これからも　ぼくがずっといちばんなんだ
全部知ってるから
らららららん　らららららん　踊り踊り踊ろうよ
らららららん　らららららん　深い森の中で
いちばん　いちばん　痛がりさんのぼくが
かわいい　かわいい　かわいいあの人のいちばん