FIXED STAR

FIXED STAR - JP Romaji Lyrics

Artist: Mami Kawada

Lyricist: Mami Kawada

Composer: Tomoyuki Nakazawa

Theme Song: A Certain Magical Index The Movie: The Miracle of Endymion




Romaji

Kokuu no sora wo tabi suru yoru

Mokutekichi made no kisha ni noru

Koin wa hajiku namida no tsubu

Nakiharashita yozora wo koetai

Mado kara miru keshiki wa itsumo

Naze, konna ni kirei nan darou?

Karada, hitomi no oku wa motto

Afuru hodo matataiteru no ni

Saa kono te nobashite

Nandomo bokura

Takaku hoshi oikakete

Itsuka kitto, tte inori kasanete kita

Shinjiterun da

Atsui kodou ano hikari

Kagayaku rizumu ni yume mita kara

Tsumetai yokaze ni fukareteta

Yasashisa tte imi wa nan darou?

Kajikamu chiisana te no naka de

Uso to shoujiki ga kenka suru

Nee tsuyoku naritai

Nandomo bokura

Atozusari mata ippo

Toomawari demo kawaranai nanika

Kanjiterun da

Onajiku yumemi tsuzukeru subete

Kimi no asu wo terashitai

A fixed star is in my heart.

A fixed star is in your heart.

The fixed star is shining forever.

Nandomo bokura

Takaku hoshi oikakete

Itsuka kitto, tte inori kasanete kita

Shinjiterun da

Atsui kodou ano hikari

Kagayaku rizumu ni yume mita kara

Original

虚空の空を旅する夜

目的地までの汽車に乗る

コインは弾く涙の粒

泣きはらした夜空を越えたい

窓から見る景色はいつも

なぜ、こんなに綺麗なんだろう?

体、瞳の奥はもっと

溢るほど瞬いてるのに

さあ この手伸ばして

何度も僕ら

高く 星追いかけて

いつかきっと、って祈り重ねてきた

信じてるんだ

熱い鼓動 あの光

輝くリズムに 夢 閃いた [みた] から

冷たい夜風に吹かれてた

優しさって意味はなんだろう?

かじかむ小さな手の中で

嘘と正直が喧嘩する

ねえ 強くなりたい

何度も僕ら

後ずさり また一歩

遠回り でも変わらない何か

感じてるんだ

同じく夢見続ける全て

君の明日を照らしたい

A fixed star is in my heart.

A fixed star is in your heart.

The fixed star is shining forever.

何度も僕ら

高く 星追いかけて

いつかきっと、って祈り重ねてきた

信じてるんだ

熱い鼓動 あの光

輝くリズムに 夢 閃いた [みた] から