Fifty's map ~Otona no Chizu - ( Fifty's map ~おとなの地図 )

Fifty's map ~Otona no Chizu - JP Romaji Lyrics

Artist: Mr.Children

Lyricist: Kazutoshi Sakurai

Composer: Kazutoshi Sakurai




Romaji

Dare ni da tte

“hitori ni naretara” to negau

Sonna toki ga aru

Itonami no naka ja nan demo nai kao wo shite

Yarisugosu kedo

Fuhei wo iwanai no wa

Fuman hitotsu nai wake janai

Tokidoki nanimo kamo nagedashitaku naru sa

Jiyuu tte yatsu wa

Tiineijaa ni dake

Kakaru mahou janai hazu darou?

Baiku de yami kechirashi

Mado garasu tatakiwatte

Tsumaranu ruuru wo hakai shi nagara

Takaburu kodou wo kanjireta nara

Aa

Motomerareru kuoriti

Kyou mo hisshi de kotaeru dake

“guuzen” ni tasukerare

Nan to ka yatte kita dake no koto

Jishin nante nakutemo

Aru you ni misereru sa

Sukoshi ashi wo tomete

Keshiki nagameru no mo ii

Sou jibun ni iiwake shi nagara

Nurui koohii de guchi wo nomikomou

Jibun de maita tane wo

Hiroiatsumeru dake no hibi

Saki no koto nado nanimo osorezu ni

Kono shunkan ni ikiteiretara

Aa

Doko ni mo nigerenai

Sou kako ni mo mirai ni mo

Kodoku no imi wo shitta tomo yo

Onaji meiro de samayou tomo yo

Kyou no hi wo haizuri

Mado kara kuuki sutte

Niteru nakama ga

Koko ni mo iru yo

Tagai no senaka tatae nagara

Ikou

Niteru nakama ga

Koko ni mo iru yo

Original

誰にだって

「独りになれたら」と願う

そんな時がある

営みの中じゃ何でもない顔をして

やり過ごすけど

不平を言わないのは

不満ひとつない訳じゃない

時々何もかも投げ出したくなるさ

自由ってやつは

ティーンエイジャーにだけ

かかる魔法じゃないはずだろう?

バイクで闇蹴散らし

窓ガラス叩き割って

つまらぬルールを破壊しながら

昂る鼓動を感じれたなら

嗚呼

求められるクオリティ

今日も必死で応えるだけ

「偶然」に助けられ

なんとかやって来ただけのこと

自信なんて無くても

あるように見せれるさ

少し足を止めて

景色眺めるのも良い

そう自分に言い訳しながら

ぬるいコーヒーで愚痴を飲み込もう

自分で蒔いた種を

拾い集めるだけの日々

先のことなど何も恐れずに

この瞬間に生きていれたら

嗚呼

どこにも逃げれない

そう過去にも未来にも

孤独の意味を知った友よ

同じ迷路で彷徨う友よ

今日の日を這いずり

窓から空気吸って

似てる仲間が

ここにもいるよ

互いの背中讃えながら

行こう

似てる仲間が

ここにもいるよ