EVERLASTING

Romaji

Kizu wo kakushite
You’re really feeling down
Sou kakaete tozasanakute ii yo
Itsudatte
Negai wa kimi no soba ni ite mamoritai
You’re everything
Believe my loving
Stormy sky
Utsumukitai toki wa
Boku ga misete ageru
Shining ray
Hateshinai ai wo
Kimi ni sosoide yuku kara
If you wanna stay with me
Nanimo iranai
Boku wa koko ni iru kara
Itsumo soba ni towa ni
Whenever you’re away from me
Mukae ni yuku tobira akete
Kurai kono sekai demo akiramenaide
I’m just trying, I’m just trying
Arukidasu yo
Try step into the world
Kimi to sekai e
Niji wo egaite
The rain will stop somehow
Sou futari de oikakete ikou yo
Hitotsu dake wasurenaideite
Tomo ni aru yorokobi
Bokura no promised story
Endless sky
Meguriaeta imi wo
Kimi ga oshiete kureta
Smile, don’t cry.
Namida mo, itami mo
Boku ga hikiukeru kara
If you gonna stay with me
Daremo shiranai
Kono sekai no hate made
Itsuka yukou tomo ni
Tatoe bokura ni nani ga okottemo kimi wo
Mamotte yuku kara shinjitsuzukete
I’m just trying, I’m just trying
Dakishimetara
Tsunaideku kizuna wo bokura no ai de
I’m never gonna let you go
Afurete yuku love and light
Ataeatte yuku bokura no ai
Kimi wa kakegae no nai nukumori Only one
Mata meguriau…
If you wanna stay with me
Nanimo iranai
Boku wa koko ni iru kara
Itsumo soba ni towa ni
Whenever you’re away from me
Mukae ni yuku tobira akete
Kurai kono sekai demo akiramenaide
I’m just trying, I’m just trying
Arukidasu yo
Try step into the world
Kimi to mirai e
See it, see it sagashi ni yukou
Mite mite ano niji no you ni
Feel it, feel it bokura no ai wo
Seeing, seeing egaki tsuzukete

Original

傷を隠して
You’re really feeling down
そう抱えて　閉ざさなくていいよ
いつだって
願いは君のそばにいて　守りたい
You’re everything
Believe my loving
Stormy sky
うつむきたいときは
僕が見せてあげる
Shining ray
果てしない愛を
君に注いでゆくから
If you wanna stay with me
何もいらない
僕はここにいるから
いつもそばに　永遠に
Whenever you’re away from me
迎えにゆく　扉開けて
暗いこの世界でも　諦めないで
I’m just trying, I’m just trying
歩き出すよ
Try step into the world
君と世界へ
虹を描いて
The rain will stop somehow
そう二人で　追いかけて行こうよ
ひとつだけ　忘れないでいて
共にある喜び
僕らの promised story
Endless sky
巡り会えた意味を
君が教えてくれた
Smile, don’t cry.
涙も、痛みも
僕が引き受けるから
If you gonna stay with me
誰も知らない
この世界の果てまで
いつかゆこう　共に
たとえぼくらに　何が起こっても君を
守ってゆくから　信じ続けて
I’m just trying, I’m just trying
抱きしめたら
繋いでく絆を　僕らの愛で
I’m never gonna let you go
溢れてゆく love and light
与え合ってゆく僕らの愛
君はかけがえのない温もり Only one
また巡り会う…
If you wanna stay with me
何もいらない
僕はここにいるから
いつもそばに　永遠に
Whenever you’re away from me
迎えにゆく　扉開けて
暗いこの世界でも　諦めないで
I’m just trying, I’m just trying
歩き出すよ
Try step into the world
君と未来へ
See it, see it　探しにゆこう
見て　見て　あの虹のように
Feel it, feel it　僕らの愛を
Seeing, seeing　描き続けて