Entotsu Machi no Poupelle [Poupelle of Chimney Town] - ( えんとつ町のプペル )

Romaji

Harowin no yoru ni yatte kita
Karada ga gomi no gomi ningen
Entotsu machi wa ousawagi
Hidoi nioi sa
“kusai, kusai” to hayasarete
Kimi wa soto ni hajikareru
Hitori bocchi no gomi ningen
Dakedo dou da?
Gomi no karada no sono oku ni wa
Kirei na haato ga aru
Yogore wo shiranai kimi no me ya kotoba ya senaka ga
Okubyou na boku ni oshiete kureta
Hontou no tsuyosa wo
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Kokoro yasashii gomi ningen
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Kimi wa boku no tomodachi
Yume wo moteba warawarete
Koe wo agereba tatakareru
Miageru koto ga dekinai machi de
Boku wa dou da?
Kagayaku hoshi ga kemuri ni nomarete
Ashita ga mienakutemo
Yukou arashi no umi wo koete hikari no sekai e
Mou kikoeteirun darou?
Yuuki no ubugoe wo
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Kiseki ga chikazuiteru
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Entotsu machi no monogatari
Gomi no karada no sono oku ni wa
Ano hi no nioi ga aru
Yogore wo shiranai kimi no me ya kotoba ya senaka ga
Okubyou na “bokura” ni oshiete kureta
Tachimukau tsuyosa wo
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Yuuki wo yoseatsumeta
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Nagai kemuri no yoru ni
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Kiseki ga chikazuiteru
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Meguri meguru monogatari
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Kokoro yasashii gomi ningen
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Kimi wa boku no tomodachi
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Kiseki ga chikazuiteru
Hello Hello Hello harowin
Pupepuppuu puperu
Entotsu machi no monogatari
Entotsu machi no monogatari

Original

ハロウィンの夜にやってきた
身体がゴミのゴミ人間
えんとつ町は大騒ぎ
ヒドイにおいさ
「臭い、臭い」と囃されて
キミは外にはじかれる
ひとりぼっちのゴミ人間
だけどどうだ？
ゴミの身体のその奥には
綺麗なハートがある
汚れを知らないキミの目やコトバや背中が
臆病なボクに教えてくれた
本当の強さを
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
キミはボクの友達
夢を持てば笑われて
声を上げれば叩かれる
見上げることができない町で
ボクはどうだ？
輝く星が煙に飲まれて
明日が見えなくても
ゆこう　嵐の海を超えて光の世界へ
もう聞こえているんだろう？
勇気の産声を
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
えんとつ町の物語
ゴミの身体のその奥には
あの日の匂いがある
汚れを知らないキミの目やコトバや背中が
臆病な“ボクら”に教えてくれた
立ち向かう強さを
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
勇気を寄せ集めた
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
長い煙の夜に
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
巡り巡る物語
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
心やさしいゴミ人間
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
キミはボクの友達
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
奇跡が近づいてる
Hello Hello Hello　ハロウィン
プペプップー　プペル
えんとつ町の物語
えんとつ町の物語