ECHOES

ECHOES - JP Romaji Lyrics

Artist: Mashiro Ayano

Lyricist: Mashiro・fumio yasuda

Composer: Fumio Yasuda




Romaji

Natsukashii sugata wa itsumo toiki kara hajimaru

Azayaka ni ranhansha suru ibitsu na omoide

Yoru ga tsutsunda hikari wo atsumete

Kimi wo katadotta

Hitomi tojitemo miete shimau kara

Jibun no kimochi sae ushinau

Toozakaru koe fumidasenu ashi

Iki wo kanjite iru koto dake

Oikakeru te ga…

Koware yuku kimi no kakera ni sotto kuchidzuke shita

Mou inai omokage dake no mahiru no rinkou

Sora ga watashi wo oshidashite shimau

Doko ni yukeba ii?

Hitomi tojireba komorebi no naka

Jiyuu ni kakeru kimi ga utsuru

Hitomi aketara wasurete shimau

Mou ichido tada sono egao wo

Misete hoshii to…

Umiotosarete wa

Kuzureochite yuku

Taeru koto naku

Hibiki tsudzuketa

Kimi no sono koe

Hitomi tojitemo miete shimau kara

Jibun no kimochi sae ushinau

Kasanaranai kage kowareta kioku

Iki wo kanjite iru koto dake

Oikakeru te ga…

“itai”

Original

懐かしい姿はいつも 吐息から始まる

鮮やかに乱反射する 歪な思い出

夜が包んだ 光を集めて

君を型取った

瞳閉じても 見えてしまうから

自分の気持ちさえ失う

遠ざかる声 踏み出せぬ足

呼吸(いき)を感じていることだけ

追いかける手が…

壊れゆく君の欠片に そっと口づけした

もう居ない面影だけの 真昼の燐光

空が私を押し出してしまう

何処に行けばいい?

瞳閉じれば 木漏れ日の中

自由に駆ける君が映る

瞳開けたら 忘れてしまう

もう一度 ただその笑顔を

見せて欲しいと…

産み堕とされては

崩れ落ちてゆく

絶えることなく

響き続けた

君のその声

瞳閉じても 見えてしまうから

自分の気持ちさえ失う

重ならない影 壊れた記憶

呼吸(いき)を感じていることだけ

追いかける手が…

「痛い」