Echo Echo - ( こだましがみ )

Romaji

Bokura no negai wa “tada aitai” tte sore dake
Sore sura mo kami wa yurusanai nante dore dake
Atarimae no koto wo jiyuu to omotte sugoshiteita ka shiranakatta
Bokura wa hoshi no te ni ikasareteita dake da
Yukiba wo ushinatta kono omoi ga hora
Machibito kitarazukiezu ni irun da yo
Nee kitto soko ni irun daro?
Itoshi hito
Kikasete koe wo kikasete kodama wo shigamu hodo
Hikisakareta toki ni kyori, yugu,
Yonagi ni naku koyurashi no you na
Inochi no koe wo kikasete shijima wo kurau hodo
Furekanawanu kimi yo, derashine no hibi yo, mata itsuka sono koe ni
Aeru ka na
Hanataba no you na omoi wo tabaneta wasei ga
Kaze no se wo shigami ikusen no koe wo todoketa
“bokura wa zutto zutto tooku ni itemo, koko ni iru yo, soba ni iru yo”
Tte kikoeta
Hidamari ni tsutsumareta ki ga shiteta
Kagiri aru inochi no kodou ga hora
Kimi no koe ni hamoru you ni ugoiteru
Nee zutto kono mama de ite
Itoshi hito
Umarete ikite shinu made ato nankai aeru darou
Yubi kazoeru hodo no toki, ushinau tabi naku hareagaru ai ga
Kimi wo motomeru, motomeru, hikari wo motometeru
Miekanawanu kimi no utakata no koe ga mada kodama suru you ni
Hibiiteru
Kurushii koto bakka da
Kedo sore demo uran ja ikenai
Nikun ja ikenai
Taisetsu na mono wo kazoeyou
Shi wo motarasu yamai no hate ni kuraku natta sekai wo akirameru you ni
Inakunatta ano hito no koto ya ai zuraku natta dareka wo omou
Yokatta toki wo omoeba kawatta sekai wo urande shimaisou dakara
Kawaranai mono wo mitsumete sore dake wa isshou ushinawanai to chikatta
Sore wa anata datta sore wa anata datta
Anata no koto wo miushinawanakereba donna sekai demo ikite ikeru tte
Tanjun na koto dake doko no ai no hana ga saku tame ni hitsuyou na no wa
Anata no koe, egao, soshite aisa hora kaze ga kikoeru
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Rararara rarara todoite yo rara
Bokura mo zutto kimi ni aitai
Kikoeru koe ga kikoeru kodama wo shigamu hodo
Hikisakareta toki ni kyori, umeru yoru ni mau haruarashi no ai ga
Inochi no koe ga kikoeru koe kodama wa koko ni aru
Furekanawanu kimi yo, derashine no hibi yo, mata itsuka sono koe ni
Aitai na

Original

ボクらの願いは「ただ会いたい」ってそれだけ
それすらも神は聴(ユル)さないなんてどれだけ
当たり前の事を自由と思って過ごしていたか知らなかった
ボクらは星の手に生かされていただけだ
行き場を失ったこの想いがほら
待ち人来たらず消えずに居るんだよ
ねぇきっとそこに居るんだろ？
愛し人
聴かせて声を聴かせて　こだまを噛(シガ)むほど
引き裂かれた時節(トキ)に距離、結(ユ)ぐ、
夜凪(ヨナギ)に鳴く木揺(コユ)らしの様な
生命(イノチ)の声を聴かせて　静寂(シジマ)を喰らうほど
触れ叶わぬキミよ、デラシネの日々よ、またいつかその声に
会えるかな
花束のような想いを束ねた和声(ワセイ)が
風の背をしがみ　幾千の声を届けた
「ボクらはずっとずっと遠くに居ても、ここに居るよ、側に居るよ」
って聞こえた
陽だまりに包まれた気がしてた
限りある心臓(イノチ)の鼓動がほら
キミの声に共鳴(ハモ)る様に動いてる
ねぇずっとこのままで居て
愛し人
生まれて生きて死ぬまであと何回会えるだろう
指数えるほどの機会(トキ)、失う度泣く腫(ハ)れ上がる眼(アイ)が
キミを求める、求める、光を求めてる
見え叶わぬキミのうたかたの声がまだこだまする様に
響いてる
苦しいことばっかだ
けどそれでも恨んじゃいけない
憎んじゃいけない
大切なものを数えよう
死をもたらす病の果てに暗くなった世界を諦めるように
居なくなったあの人の事や会いづらくなった誰かを想う
良かった時を思えば変わった世界を恨んでしまいそうだから
変わらないものを見つめてそれだけは一生失わないと誓った
それはあなただった　それはあなただった
あなたのことを見失わなければどんな世界でも生きていけるって
単純なことだけどこの藍の華が咲くために必要なのは
あなたの声、笑顔、そして愛さ　ほら風が聴こえる
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
ラララララララ　届いてよララ
ボクらもずっと君に会いたい
聴こえる声が聴こえる　こだまを噛(シガ)むほど
引き裂かれた時節(トキ)に距離、埋める夜に舞う春嵐(ハルラシ)の愛が
生命(イノチ)の声が聴こえる　声魂(コダマ)は此処に在る
触れ叶わぬキミよ、デラシネの日々よ、またいつかその声に
会いたいな