Diamonds

Diamonds - JP Romaji Lyrics

Artist: Amatsuki

Lyricist: 佐伯公介

Composer: Ryohei Sataka (Hifumi,Inc.)

Theme Song: ReFlap




Romaji

Kizu wo otta hane kabatta mama

Keep tryin to flap keep trying to flap

Mada toberu nante tsuyogari haite

Keep tryin to flap Just keep trying to flap

I hit the ground tsubasa ga

Oreta mama agakijump around

Tsune niMy eyes on sky

EgaiteruFlying so high

Shisen no saki wa ubaenai

Fall down down down down

Kankei nai daro

Fall down down down down

Norikoenakya

Ima wa sora ga mienakutemo

Kanarazu soko ni aru hazu to

Turn direction up up up up

Kaze wa tsukanda

I’m ready to shine

I got my new vibe

Ugokihajimetan da

Ima koko kara

I’m ready to shine

I’ve got to be bright

Ishi no naka himeta hikari hanate

Diamonds

Ore tachi wa daremo minai robou no ishikoro

Tada no ten masa ni piriodo

Ore yabure kuzure kudaketemo kataku

Iji shita kokoro

Kaze ni fukare ketobasarete korogaru uchi mitsuketa

Ishi no naka ni aru hikari ga ore wo jitto mitsumekaesu

Sore koso ga diamond in the rough

Tataite sagasu Jem

Practice hard de kiriotosu muda

Iki wo nomu kurai buririanto

Kinkou no toreta minimamu

Shouri no bishu ima drink it up

Megami mo hanikamu pretty girl

No kao de tobitatsu ze winingu furaito

Mada kore de owari janai

Sou daro

Butsukariatte takamete

We’re ready to fight

Don’t waste your whole time

Ishi wa nani yori mo tsuyoku kataku

Diamonds

Yume wo miteta torikago no naka

Anzen chitai tobidasou ze mada

Hajimatta bakka

Mou ichido yariau nara

Orera mezashiteru sora wa madamada tooku

Dakara motto nobotte mata hanasou

Mada tobenai nante iwasenai

Orera de dekkai hanabi sakasetai

I’m ready to shine

I got my new vibe

Ugoki hajimetan da

Ima koko kara

I’m ready to shine

I’ve got to be bright

Ishi no naka himeta hikari hanate

Diamonds

Original

傷を負った羽 かばったまま

Keep tryin to flap keep trying to flap

まだ飛べるなんて強がり吐いて

Keep tryin to flap Just keep trying to flap

I hit the ground 翼が

折れたまま足掻きjump around

常にMy eyes on sky

描いてるFlying so high

視線の先は奪えない

Fall down down down down

関係ないだろ

Fall down down down down

乗り越えなきゃ

今は空が見えなくても

必ずそこにあるはずと

Turn direction up up up up

風はつかんだ

I’m ready to shine

I got my new vibe

動き始めたんだ

今ここから

I’m ready to shine

I’ve got to be bright

意志の中秘めた光放て

Diamonds

俺たちは誰も見ない路傍の石ころ

ただの点 まさにピリオド

折れ破れ崩れ砕けても硬く

維持した心

風に吹かれ蹴飛ばされて転がるうち見つけた

石のなかにある光が俺をじっと見つめ返す

それこそがdiamond in the rough

叩いて探すJem

Practice hardで切り落とす無駄

息を飲むくらいブリリアント

均衡のとれたミニマム

勝利の美酒今drink it up

女神もはにかむpretty girl

の顔で飛び立つぜウィニングフライト

まだこれで終わりじゃ無い

そうだろ

ぶつかり合って高めて

We’re ready to fight

Don’t waste your whole time

意志はなによりも強く硬く

Diamonds

夢を見てた鳥籠の中

安全地帯飛び出そうぜまだ

始まったばっか

もう一度やり合うなら

俺ら目指してる空はまだまだ遠く

だからもっと登ってまた話そう

まだ飛べないなんて言わせない

俺らででっかい花火咲かせたい

I’m ready to shine

I got my new vibe

動き始めたんだ

今ここから

I’m ready to shine

I’ve got to be bright

意志の中秘めた光放て

Diamonds