DECORATE

Romaji

Nigiwau shuumatsu wo terasu
Neon raito kakiwake
Kidoku mushi wo kimekomu
Messeeji ni
Worry about losing you
“aishiteru” to tsubuyaku
Kotoba no uso wo sagashite
Wareta disupurei yubi de
Nazotta Slowly
Doushite darou
Sunao ni narenai
Wakatteru no
Kotoba yori
Tashika na mono
Ima sugu ni Hug me tight.
Miageru koto mo nakunatta
“tsuki ga kyou wa kirei da” tte
Iiatte “imi nai jan”
Waraiatte itakatta
Dekoreito shita kotoba ni
Ureshigatteru furi suru
Sonna fuu ni damashiatte
Ibitsu na kokoro wo umeteru
Yasashii uso de kurunda
“aenai” iiwake kumitate
“shikatanai” ni kaeteku
Rojikku ga Feel bad about myself
Kako no keikenchi kara
Nan to naku kizuiteru
Enmei sochi wo hodokosu
Messeeji wo send you
Nandome darou
Kurikaesu tabi ni
Iya ni naru no
Sugaru you ni
Omoide ga ataman naka
Have a flashback.
Mikudasarenai you ni tte
Kyosei hatte muri shiteta
“suki na koto” “suki na mono”
Wakannakunatteta
Dekoreito shita kotoba ni
Kitai shinai wake janai
Sonna fuu ni damasareatte
Ibitsu na kokoro wo umeteru
Amai kotoba wa
Kioku no ii toko dake tsunaide
Amai shichueishon
Keikaishin hodoiteku
Hold on! Give me a moment.
Kokoro misukashita ki ni naranaide
Me wo sorasanaide
Watashi dake mitsumeteite
Shitagaki ni nokoshita manma
Tsutaetakatta yonmoji to
Atesaki ga mitsumekaesu
“hontou wa dou shitai no?”
Miageru koto mo nakunatta
“tsuki ga kyou wa kirei da” tte
Iiatte “imi nai jan”
Waraiatte itakatta
Dekoreito shita jibun ni
Furikaerazu ni bai bai
Sabishisa mo itoshisa mo
Jiyuu no iro wo koku suru
Can’t you see any difference between?
Can’t you see? I don’t belong to you.
Can’t you see a very difference between?
Can’t you see? I don’t belong to you.

Original

賑わう週末を照らす
ネオンライト掻き分け
既読無視を決め込む
メッセージに
worry about losing you
「愛してる」と呟く
言葉の嘘を探して
割れたディスプレイ指で
なぞった Slowly
どうしてだろう
素直になれない
わかってるの
言葉より
確かなもの
今すぐにHug me tight.
見上げることもなくなった
「月が今日は綺麗だ」って
言いあって「意味ないじゃん」
笑いあっていたかった
デコレイトした言葉に
嬉しがってるふりする
そんな風に騙しあって
歪な心を埋めてる
優しい嘘で包んだ
“会えない”言い訳組み立て
「しかたない」に変えてく
ロジックがFeel bad about myself
過去の経験値から
なんとなく気づいてる
延命措置を施す
メッセージをsend you
何度目だろう
繰り返すたびに
嫌になるの
縋るように
思い出が頭ん中
have a flashback.
見下されないようにって
虚勢張って無理してた
「好きなコト」「好きなモノ」
わかんなくなってた
デコレイトした言葉に
期待しないわけじゃない
そんな風に騙されあって
歪な心を埋めてる
甘い言葉は
記憶のイイトコだけつないで
甘いシチュエーション
警戒心ほどいてく
Hold on! Give me a moment.
心見透かした気にならないで
目をそらさないで
わたしだけみつめていて
下書きに残したまんま
伝えたかった4文字と
宛先がみつめかえす
「本当はどうしたいの?」
見上げることもなくなった
「月が今日は綺麗だ」って
言いあって「意味ないじゃん」
笑いあっていたかった
デコレイトした自分に
振り返えらずにバイバイ
淋しさも愛しさも
自由の色を濃くする
Can’t you see any difference between?
Can’t you see? I don’t belong to you.
Can’t you see a very difference between?
Can’t you see? I don’t belong to you.