Close to you

Romaji

Genki datta ka na?
Kimi wa tsurai toki de sae
Chotto dake muri shite itsumo hohoemu no
Tooku hanaretemo otagai isogashikutemo
Kimi no tanjoubi wa zutto oboeteta yo
Chanto gohan mo tabete ne
Tamabni wa shinkokyuu shite
Hazukashii kara ienai kedo
“umarete kite kurete arigatou” to
Uta ni takusu yo
Kimi ga tadotte kita michinori wa
Raku janakatta ne
Kako wo miwataseba
Hitotsu zutsu hikatte
Kimi no mirai wo terasu yo
Kuchiguse no you ni
Nanka ii koto nai ka na nante
Sonna samishii kotoba tsubuyaite
Odoketa furi shite
Itsumo hito no koto bakari
Shinpai shiteru yasashisa mo shitteru yo
Shiawase wa ookii hodo
Naze da ka kowaku naru kedo
Kimi nara tachimukaeru kara
Shinayaka ni ikiteku watashi tachi wa
Tsuyoku aritakute
Orekaketa kakato ni kizukanu mama
Hibi wo kakete iku
Itsuka watashi ga tsumazuitara
Kitto waratte okoshite ne
Soba ni inakutemo
Kimi wo omoi ukabete
Sorezore no ima aruiteku
Sorezore no yume tsunaideku
“umarete kite kurete arigatou” to
Uta ni takusu yo
Kakurete nagashiteta sono namida de
Kimi wa kagayaiteru
Yorokobi tazusaete
Mata aou ne
Sotto mune no oku de negau yo

Original

元気だったかな？
君は辛い時でさえ
ちょっとだけ無理していつも微笑むの
遠く離れても　お互い忙しくても
君の誕生日は　ずっと覚えてたよ
ちゃんとご飯も食べてね
たまには深呼吸して
恥ずかしいから　言えないけど
“生まれてきてくれて　ありがとう”と
歌に託すよ
君が辿ってきた道のりは
楽じゃなかったね
過去を見渡せば
ひとつずつ光って
君の未来を照らすよ
口癖のように
なんか良いことないかな　なんて
そんな寂しい言葉　つぶやいて
おどけたふりして
いつも人のことばかり
心配してる優しさも知ってるよ
幸せは大きいほど
なぜだか怖くなるけど
君なら立ち向かえるから
しなやかに生きてく私たちは
強くありたくて
折れかけたかかとに　気づかぬまま
日々を駆けていく
いつか私が　つまずいたら
きっと笑って起こしてね
そばに居なくても
君を思い浮かべて
それぞれの今　歩いていく
それぞれの夢　繋いでいく
“生まれてきてくれて　ありがとう”と
歌に託すよ
隠れて流してたその涙で
君は輝いてる
喜びたずさえて
また会おうね
そっと胸の奥で願うよ