Clockwork - ( クロックワーク )

Clockwork - JP Romaji Lyrics

Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Lyricist: Rivers Cuomo・Butch Walker・Masafumi Gotoh

Composer: Rivers Cuomo・Butch Walker・Masafumi Gotoh




Romaji

Asagata ni kare to basutei no benchi de

Sore ja mata ne tte

Te wo futte kyou made

Wasurerarenai yo ne

Nanimo sutenaide ne

Tokei no ue de

Furiko ni natte

Mojiban mo itsuka hagaretatte

Hari ga megutte kasanattara

Mou ichido furetemo ii tte

Waratte yo

Tagai ni tsutsukiau shounen shoujo to surechigatte

Fui ni omoidasu no wa

Iro asechau kedo wasurerarenai basho

Kikai no ue de hariko ni natte

Haguruma mo itsuka kara mawatte

Hari ga nibutte tomattara

Nee

Sukoshi yasundemo ii tte

Itte yo

Tokei no ue de

Furiko ni natte

Kimi to no kyori ga hanaretatte

Hari ga megutte kasanattara

Mou ichido furetemo ii tte

Waratte yo

Wasurerarenai yo ne

Original

朝方に彼とバス停のベンチで

それじゃまたねって

手を振って 今日まで

忘れられないよね

何も捨てないでね

時計の上で

振り子になって

文字盤もいつか剥がれたって

針が巡って重なったら

もう一度触れてもいいって

笑ってよ

互いにつつき合う少年少女とすれ違って

ふいに思い出すのは

色褪せちゃうけど忘れられない場所

機械の上で張り子になって

歯車もいつか空回って

針が鈍って止まったら

ねえ

少し休んでもいいって

言ってよ

時計の上で

振り子になって

君との距離が離れたって

針が巡って重なったら

もう一度 触れてもいいって

笑ってよ

忘れられないよね