Chittomo Shiranakatta - ( ちっとも知らなかった )

Romaji

Zarazara shita kaze ga kizu ni hirihiri shimiru
Chiguhagu na yoru ga atozusari saseru
Kimi no yuuki wo somatsu ni shichau ki ga shite
Kimi no egao ni oriai ga tsukanakute
Ashidematoi na no wo hidoi kutsu no sei ni shita
Demo kimi wa sonna watashi wo dakishimeta
Kemono mitai na watashi wo doro darake no watashi wo
Tsuyoku natta surudoku natta kunshou da tte
Ojikezuita watashi ni hitori bocchi no watashi ni
Yasashiin da tte shoujiki da tte daijoubu da tte
Nanikuwanu kao de warau kara
Sotto kutsu wo haki naoshita
Mahou wo kaketa no? hane ga haeteru no?
Doko de osowatta no? watashi mo sou nareru no?
Sora wo tonderu hima nanka nai shi koremi yogashi ni kui shibatte
Iwa mitai ni tsuyoku naru tte
Demo kimi wa hane no you ni yawarakakute sonna tsuyosa aru da nante
Chittomo chittomo shiranakatta
Ashidematoi na no wa ganjigarame no watashi de
Dakara kimi ga neboketa? ni waratte mita
Kemono mitai na watashi mo doro darake no watashi mo
Tsuyoku natta surudoku natta kunshou da tte
Ojikezuita watashi mo hitori bocchi no watashi mo
Yasashiin da tte shoujiki da tte daijoubu da tte
Demo oteage no toki wa kimi ni ai ni iku yo
Warai nagara kimi wa yuu darou hidoi kutsu da tte
Watashi mo issho ni warau kara
Ano toki yori mo sukoshi dake tsuyoku natte

Original

ザラザラした風が　傷にヒリヒリしみる
ちぐはぐな夜が　後退りさせる
君の勇気を　粗末にしちゃう気がして
君の笑顔に　折り合いがつかなくて
足手纏いなのを　ひどい靴のせいにした
でも君は　そんな私を　抱きしめた
獣みたいな私を　泥だらけの私を
強くなった　鋭くなった　勲章だって
怖じ気づいた私に　一人ぼっちの私に
優しいんだって　正直だって　大丈夫だって
何食わぬ顔で　笑うから
そっと靴を履き直した
魔法をかけたの？　羽が生えてるの？
どこで教わったの？　私もそうなれるの？
空を飛んでる暇なんかないし　これみよがしに食いしばって
岩みたいに強くなるって
でも君は羽のように柔らかくて　そんな強さあるだなんて
ちっとも　ちっとも知らなかった
足手纏いなのは　雁字搦めの私で
だから君が　寝ぼけた？に　笑ってみた
獣みたいな私も　泥だらけの私も
強くなった　鋭くなった　勲章だって
怖じ気づいた私も　一人ぼっちの私も
優しいんだって　正直だって　大丈夫だって
でもお手上げの時は　君に会いに行くよ
笑いながら　君は言うだろう　ひどい靴だって
私も一緒に　笑うから
あの時よりも　少しだけ　強くなって