Chikyuugi [Spinning Globe] - ( 地球儀 )

Chikyuugi
[Spinning Globe] - JP Romaji Lyrics

Artist: Kenshi Yonezu

Lyricist: Kenshi Yonezu

Composer: Kenshi Yonezu

Theme Song: The Boy And The Heron




Romaji

Boku ga umareta hi no sora wa takaku tooku harewatatteita

Itte oide to senaka wo naderu koe wo kiita ano hi

Kisetsu no naka de surechigai toki ni hito wo kizutsuke nagara

Hikari ni furete kage wo nobashite sara ni sora wa tooku

Kaze wo uke hashiridasu gareki wo koete iku

Kono michi no yukusaki ni dareka ga matteiru

Hikari sasu yume wo miru itsu no hi mo

Tobira wo ima akehanatsu himitsu wo abaku you ni

Akitarazu omoihaseru chikyuugi wo mawasu you ni

Boku ga aishita ano hito wa daremo shiranai tokoro e itta

Ano hi no mama no yasashii kao de ima mo dokoka tooku

Ame wo ukeutaidasu hitome mo kamawazu

Kono michi ga tsuzuku no wa tsuzuke to negatta kara

Mata deau yume wo miru itsu made mo

Hitokakera nigirikonda himitsu wo wasurenu you ni

Saigo made omoihaseru chikyuugi wo mawasu you ni

Chiisana jibun no tadashii negai kara hajimaru mono

Hitotsu sabishisa wo kakae boku wa michi wo magaru

Kaze wo uke hashiridasu gareki wo koete iku

Kono michi no yukusaki ni dareka ga matteiru

Hikari sasu yume wo miru itsu no hi mo

Tobira wo ima akehanatsu himitsu wo abaku you ni

Te ga fureau yorokobi mo tebanashita kanashimi mo

Akitarazu egaite iku chikyuugi wo mawasu you ni

Original

僕 ぼく が生 う まれた日 ひ の空 そら は 高 たか く遠 とお く晴 は れ渡 わた っていた

行 い っておいでと背中 せなか を撫 な でる 声 こえ を聞 き いたあの日 ひ

季節 きせつ の中 なか ですれ違 ちが い 時 とき に人 ひと を傷 きず つけながら

光 ひかり に触 ふ れて影 かげ を伸 の ばして 更 さら に空 そら は遠 とお く

風 かぜ を受 う け走 はし り出 だ す 瓦礫 がれき を越 こ えていく

この道 みち の行 ゆ く先 さき に 誰 だれ かが待 ま っている

光 ひかり さす夢 ゆめ を見 み る いつの日 ひ も

扉 とびら を今 いま 開 あ け放 はな つ 秘密 ひみつ を暴 あば くように

飽 あ き足 た らず思 おも い馳 は せる 地球儀 ちきゅうぎ を回 まわ すように

僕 ぼく が愛 あい したあの人 ひと は 誰 だれ も知 し らないところへ行 い った

あの日 ひ のままの優 やさ しい顔 かお で 今 いま もどこか遠 とお く

雨 あめ を受 う け歌 うた い出 だ す 人目 ひとめ も構 かま わず

この道 みち が続 つづ くのは 続 つづ けと願 ねが ったから

また出会 であ う夢 ゆめ を見 み る いつまでも

一欠片 ひとかけら 握 にぎ り込 こ んだ 秘密 ひみつ を忘 わす れぬように

最後 さいご まで思 おも い馳 は せる 地球儀 ちきゅうぎ を回 まわ すように

小 ちい さな自分 じぶん の 正 ただ しい願 ねが いから始 はじ まるもの

ひとつ寂 さび しさを抱 かか え 僕 ぼく は道 みち を曲 ま がる

風 かぜ を受 う け走 はし り出 だ す 瓦礫 がれき を越 こ えていく

この道 みち の行 ゆ く先 さき に 誰 だれ かが待 ま っている

光 ひかり さす夢 ゆめ を見 み る いつの日 ひ も

扉 とびら を今 いま 開 あ け放 はな つ 秘密 ひみつ を暴 あば くように

手 て が触 ふ れ合 あ う喜 よろこ びも 手放 てばな した悲 かな しみも

飽 あ き足 た らず描 えが いていく 地球儀 ちきゅうぎ を回 まわ すように