chandelier (feat. sekai) - ( シャンデリア (feat. sekai) )

Romaji

Yuragu hikari matotteta
Hiniku ni tomoru hodo sono kyoumen wo
Fusagu sono me de mitsumeteta
Kowasu koto sae dekizu obieteita
Taoyaka ni kuramu no hakuchuumu
Azayaka ni ureu karuto fooku
Sore dake subete wo aishiteitai
Ayafuya kakusu no wa kusuriyubi
Kuroi hibi wo orimazete
Nigiri tsubushita hakushi ni shizuku wo
Bokura aishiteru no ni itsu kara ka zutto
Imi no nai kotae dake sagashiteitan da ne
Douka aisou sae mo suritsubushi isso
Ima mo saenai mama de ii kara soba de naiteite
Amaku sasotta mimimoto ni
Oogesa sugiru hodo sono gekijou wo
Fukaku haite wa dakiyoseta
Tada karagara koi sae akaku sameta
Karoyaka ni ochinu yotsuyu sae mo
Asahaka nazorenu watashi sae mo
“sore dake?” subete wo aishiteitai
Ayafuya mamire no nurui de
Kuroi sora yo shiroi kage yo
Netami sokoneta ato kara shizuku wo
Tsumenu doku wo yamanu ame wo
Aishi tsuzukete bokura wa shinun da ne
Sou sa aishiteta no itsu kara ka zutto
Imi no nai kotae dake motometeitan da ne
Douka aisou sae mo nuritsubushi isso
Yume mo samenai mama de ii kara
“koko ni ite.”

Original

揺らぐ光纏ってた
皮肉に　灯るほど　その鏡面を
塞ぐ　その目で　みつめてた　
壊すことさえできず　怯えていた
嫋やかに眩むの白昼夢
鮮やかに憂う　カルト・フォーク
それだけ　全てを愛していたい
あやふや　隠すのは薬指
黒い日々を　織り交ぜて
握り潰した　白紙に雫を
僕ら愛してるのにいつからかずっと
意味の無いこたえだけ探していたんだね
どうか愛想さえも擦り潰しいっそ
今も冴えないままでいいからそばで泣いていて
甘く　誘った耳元に
大袈裟　すぎるほど　その激情を
深く　吐いては抱き寄せた
ただ　からがら　恋さえ　紅く醒めた
軽やかに落ちぬ　夜露さえも
浅はか　なぞれぬ私さえも
「それだけ？」　全てを愛していたい
あやふやまみれのぬるい聲で
黒い空よ　白い影よ
妬み損ねた　跡から雫を
摘めぬ毒を　やまぬ雨を
愛し続けて　僕らは死ぬんだね
そうさ愛してたのいつからかずっと
意味の無いこたえだけ求めていたんだね
どうか愛想さえも塗り潰しいっそ
夢も冷めないままでいいから
「此処にいて。」