Chained

Romaji

Wakaremichi wa nando demo
Me no mae ni arawarete iku
Fukai yoru mo tsuki akari ga
Itsu datte terashi michibiite ita
There ain’t no night I felt lonely
’cause embraced by the love,
That love irreplaceable to clear a path
Fui ni omoidashite aitaku naru you ni
Surikireru hibi mo hashiri nuketa
Kodoku no namida wo kobosanai you ni
Tsunagareta ai wo tomenakereba
Anata ni mata aeru sore nara mirai wa
Kowaku nado nai ya
Korobu koto mo kowaku nai yo
Mune no naka ni anata ga iru
Mada hayai yo furikaeru no wa
Mou sukoshi mae wo muite itai
There ain’t no night I felt lonely
’cause embraced by the love,
That love irreplaceable to clear a path
Fui ni kietarishite shimawanai you ni
Tsugi hagi no hibi wo hashiri nuketa
Kodoku no asu mo futatsu ni kawatta
Tomedonai ai wo tewatasetara
Anata ga waratteru sore igai wa mou
Nanimo iranai ya
Don’t look down, you’re scare of nothing
If the storm comes, thunder roars
Don’t look back, you’re doing well now
If the nightmares call out to you
Surikireru hibi mo hashiri nuketa
Kodoku no namida wo kobosanai you ni
Tsunagareta ai wo tomenakereba
Anata ni mata aeru sou shinjite iru
Kowaku nado nai ya

Original

分かれ道は何度でも
目の前に現れていく
深い夜も　月明かりが
いつだって　照らし導いていた
There ain’t no night I felt lonely
’cause embraced by the love,
that love irreplaceable to clear a path
ふいに思い出して会いたくなるように
擦り切れる日々も　走り抜けた
孤独の涙を　零さないように
繋がれた愛を　止めなければ
あなたにまた会える　それなら未来は
怖くなどないや
転ぶことも怖くないよ
胸の中にあなたがいる
まだ早いよ　振り返るのは
もう少し前を向いていたい
There ain’t no night I felt lonely
’cause embraced by the love,
that love irreplaceable to clear a path
ふいに消えたりしてしまわないように
継ぎ接ぎの日々を　走り抜けた
孤独の明日も　二つに変わった
とめどない愛を　手渡せたら
あなたが笑ってる　それ以外はもう
何も要らないや
Don’t look down, you’re scare of nothing
If the storm comes, thunder roars
Don’t look back, you’re doing well now
If the nightmares call out to you
擦り切れる日々も　走り抜けた
孤独の涙を　零さないように
繋がれた愛を　止めなければ
あなたにまた会える　そう信じている
怖くなどないや