Blowing in the Wind

Romaji

Marude sekai no owari no you na kao de
Kizuato wo nagame ureiteiru kedo
Korobanai houhou yori
Tachiagaru houhou wo
Seikou yori shippai kara
Shikai wo hiraite ike
Follow your heart
Blowing in the wind
Blowing in the wind
Ikizaki mienakutatte tabi shitsuzuke
Blowing in the wind
Kiri ni habamare urotaeta kao de
Tachidomaru koto ni asette iru kedo
Zetsubou ja nai keiken da yo
Yasumi mo hitsuyousa
Okubyou ja nai shinchou deshou?
Shiten wo kaete ike
We’re always
Blowing in the wind
Blowing in the wind
Toorisugite bakku shitatte
Mondai wa nai ze
Blowing in the wind
I said “Come”
You said “Okay”
Jump into the wind
Take you where you wanna go
Blowing in the wind
Blowing in the wind
Ikizaki mienakutatte tabi shitsuzuke
Blowing in the wind
I said “Come”
You said “Okay”
Jump into the wind
Take you where you wanna go

Original

まるで世界の終わりのような顔で
傷痕を眺め憂いているけど
転ばない方法より
立ち上がる方法を
成功より失敗から
視界を拓いて行け
Follow your heart
Blowing in the wind
Blowing in the wind
行き先見えなくたって旅し続け
Blowing in the wind
霧に阻まれ狼狽えた顔で
立ち止まる事に焦っているけど
絶望じゃない経験だよ
休みも必要さ
臆病じゃない慎重でしょう？
視点を変えて行け
We’re always
Blowing in the wind
Blowing in the wind
通り過ぎてバックしたって
問題はないぜ
Blowing in the wind
I said “Come”
You said “Okay”
Jump into the wind
Take you where you wanna go
Blowing in the wind
Blowing in the wind
行き先見えなくたって旅し続け
Blowing in the wind
I said “Come”
You said “Okay”
Jump into the wind
Take you where you wanna go