caribou

Romaji

Nee, anata no iu koto wa shiryo fuka sugite horebore to suru wa
Oshiete yoso no kotoba sono tetsugaku no kaeru basho ni tsuite
Zeijaku da zeijaku da zeijaku da sou yatte nan datte jousou to sessou ga nai na
Itsu datte itteru janai suteki na kotoba mata tonaete misete!
Sou yatte mata hakichirashite sa doudou meguri mo yame ni shiyou
Kotoba wo kui ni uchitsukete misebirakasu no wa warui shumi da
Gouman da gouman da gouman da sou yatte nan datte shoumei to ronpou ga nai na
Aa, tsumari kimi wa mou sukoshi hitsuyou na koto wo shiru beki na no sa
Taihen da taihen da kenaku da
Kouotsu kotoba no juu wo utsu
Ryouhou ga ryouhou wo mikudasu mon dakara
Futari wa iyoiyo chuu ni uku
Kotoba no dangan ga ochite iku
Rarara
Nee, sore ja anata ni wa iwazu ni oita koto oshiete ageru wa
Sono kodomo mitai na kado, mou nasake ga nai ttara shikata ni no yo
Hinjaku da hinjaku da hinjaku da sou yatte nan da tte jousou to sessou ga nai na
Waraete kuru! dou shiyou mo nai no ne arukooru ni demo tsukete mitara dou?
Aa, tsugou ga waruku naru nara sugu ni hanashi wo sorasu no dakara
Retsuaku na atama no naka ni kobiritsuku koke dou ni ka shi na yo
Goujou da goujou da goujou da sou yatte nan da tte shoumei to ronpou ga nai na
Kudaranai na, jibun no koto dake shori shikireta nara sore de iin darou?
Dasan da dasan da kenaku da
Kouotsu sogo suru adobaruun
Youin no soujou de omomi ni tae kirezu
Futari wa iyoiyo ochite iku
Kotoba no dangan ga chuu ni uku
Rarara
Aa, karibuu!
Doko e iku? doko ni aru?
Soko kara nani ga mieru?
Mieru no wa otagai no
Minikui made no juukou dake
Aa, karibuu!
Obake wa iu “memento mori”
Kusabi hazushite arukidase
Sonna kouron baka mitai
Fushigi na juukon ga nokotte iku
Nee, anata no iu koto wa shiryo fuka sugite horebore to suru wa
Sou yatte mata onaji koto wo bakari doudou meguri mo unzari da ne

Original

ねぇ、あなたの言うことは思慮深すぎて惚れ惚れとするわ
教えてよその言葉その哲学の帰る場所について
脆弱だ脆弱だ脆弱だそうやってなんだって情操と節操がないな
いつだって言ってるじゃない 素敵な言葉 また唱えて見せて！
そうやってまた吐き散らしてさ 堂々巡りもやめにしよう
言葉を杭に打ち付けて見せびらかすのは悪い趣味だ
傲慢だ傲慢だ傲慢だそうやってなんだって証明と論法がないな
ああ、つまり君はもう少し必要なことを知るべきなのさ
大変だ大変だ険悪だ
甲乙言葉の銃を撃つ
両方が両方を見下すもんだから
二人はいよいよ宙に浮く
言葉の弾丸が落ちていく
ラララ
ねえ、それじゃあなたには言わずにおいた事教えてあげるわ
その子供みたいな角、もう情けが無いったら仕方ないのよ
貧弱だ貧弱だ貧弱だそうやってなんだって情操と節操がないな
笑えてくる！どうしようもないのね　アルコールにでも漬けてみたらどう？
ああ、都合が悪くなるなら直ぐに話しを逸らすのだから
劣悪な頭の中にこびり付く苔どうにかしなよ
強情だ強情だ強情だそうやってなんだって証明と論法がないな
くだらないな、自分のことだけ処理しきれたならそれでいいんだろう？
打算だ打算だ険悪だ
甲乙齟齬するアドバルーン
要因の相乗で重みに耐えきれず
二人はいよいよ落ちていく
言葉の弾丸が宙に浮く
ラララ
ああ、カリブー！
どこへ行く？どこにある？
そこから何が見える？
見えるのはお互いの
醜いまでの銃口だけ
ああ、カリブー！
お化けは言う　「メメント・モリ」
楔外して歩きだせ
そんな口論　馬鹿みたい
不思議な銃痕が残っていく
ねぇ、あなたの言うことは思慮深すぎて惚れ惚れとするわ
そうやってまた同じことをばかり 堂々巡りもうんざりだね