BREACH

Romaji

Fikushon sae mo koeteku nonfikushon
Yotei chouwa mo nozomenai Dystopia
Tadashisa ni mou imi nado nai nara
Dasei wo nigashite yasei ni kaeru dake
(No gain without pain)
Natsukashii
(Let the chain, unchain)
Yasuragi wa kioku ni shizume
Ishiki wo kaero
My Breach
Subete kutsugaeshite
Atarashii kotae wo mitsukeru toki
Michi naru sekai demo
Tatta hitotsubu hikari tomosu
Risou wo migake… Nowhere is safe
Kizutsukeatte ubaiau dake de
Shinka no nasa ni hekieki no Chronicle
Ki wo sorashitemo me wo somuketetemo
Kegen na kehai ga mirai kumoraseteru
(Daylight after rain)
Sore demo
(Tryin’ again and again)
Kirameki ga yuuutsu no magiwa
Sakebi tsuzukeru
My Breach
Subete miushinatte
Kako to iu sherutaa de yumemiru ka
Kawaita sabaku demo
Kibou to iu mizu wo sagasu
Tabibito de are… Nowhere to stay
Tachidomaru ka tachimukau ka
Fukuzatsu na sentaku janai hazu
Kakegae no nai “ima” wo moyashi tsuzuke
Ikiru tame
Aorarete nagasaretemo
Unmei no kaji wa jibun de tore
Michi naru sekai demo
Tatta hitotsubu hikari tomosu
Risou shugi de kamawanai
Tada
Subete miushinatte
Kako to iu sherutaa de yumemiru ka
Kawakikitta sabaku demo
Kibou to iu mizu wo sagasu
Tabibito de are… Nowhere to stay
Cuz nowhere is safe

Original

フィクションさえも越えてくノンフィクション
予定調和も　望めないDystopia
正しさにもう　意味などないなら
惰性を逃(にが)して野生に帰るだけ
(No gain without pain)
懐かしい
(Let the chain, unchain)
安らぎは　記憶に沈め
意識を変えろ
My Breach
すべて覆して
新しい答えを見つける時
未知なる世界でも
たった一粒　光灯す
理想を磨け…Nowhere is safe
傷つけ合って　奪い合うだけで
進化のなさに　辟易のChronicle
気を逸らしても　目を背けてても
怪訝な気配が　未来曇らせてる
(Daylight after rain)
それでも
(Tryin’ again and again)
煌めきが　憂鬱の間際
叫び続ける
My Breach
すべて見失って
過去というシェルターで夢見るか
乾いた砂漠でも
希望という　水を探す
旅人であれ…Nowhere to stay
立ち止まるか　立ち向かうか
複雑な選択じゃないはず
かけがえのない　“今”を燃やし続け
生きるため
煽られて流されても
運命の舵は自分で取れ
未知なる世界でも
たった一粒　光灯す
理想主義で構わない
ただ
すべて見失って
過去というシェルターで夢見るか
乾き切った砂漠でも
希望という　水を探す
旅人であれ…Nowhere to stay
Cuz nowhere is safe